1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:20,812 --> 00:00:24,107 ♪ Les yeux me regardent, je ça les rend fous, putain ♪ 4 00:00:24,107 --> 00:00:27,277 ♪ 2:33 et je suis toujours ça va dur, putain ♪ 5 00:00:27,277 --> 00:00:30,363 ♪ Je t'achèterai un bâtiment juste pour le brûler, putain ♪ 6 00:00:30,363 --> 00:00:33,575 ♪ Le téléphone continue de sonner mais je ne rappelle pas, putain ♪ 7 00:00:33,575 --> 00:00:36,536 ♪ Les yeux me regardent, je ça les rend fous, putain ♪ 8 00:00:55,847 --> 00:00:57,223 Comment te sens-tu ? 9 00:00:57,223 --> 00:00:58,767 Fan-putain-tastique. 10 00:00:58,767 --> 00:01:00,602 Comment tu penses les sentiments de l'autre gars ? 11 00:01:00,602 --> 00:01:01,478 Je vais te le dire. 12 00:01:01,478 --> 00:01:02,479 C'est de la merde. 13 00:01:04,189 --> 00:01:05,023 C'est qui, ce spectacle ? 14 00:01:05,023 --> 00:01:06,107 Le mien. 15 00:01:06,107 --> 00:01:07,400 - Qui dirige le spectacle ? - Moi. 16 00:01:07,400 --> 00:01:08,026 Et qui va arrêter le spectacle ? 17 00:01:08,026 --> 00:01:08,902 Moi. 18 00:01:08,902 --> 00:01:09,819 C'est vrai Lee. 19 00:01:09,819 --> 00:01:11,029 Allons-y. Allumez-le. 20 00:01:12,197 --> 00:01:13,239 Allez. 21 00:01:42,102 --> 00:01:44,521 2... 3... 22 00:01:44,521 --> 00:01:46,523 - 4... - Allez. Allez. 23 00:01:46,523 --> 00:01:47,816 5... 24 00:01:47,816 --> 00:01:49,150 6... 25 00:01:49,150 --> 00:01:50,652 7... 26 00:01:50,652 --> 00:01:51,945 8... 27 00:01:55,448 --> 00:01:57,117 Allons-y ! 28 00:01:57,117 --> 00:01:59,995 Je vous ai dit que non je joue ici mec ! 29 00:02:01,371 --> 00:02:02,247 Ouais! 30 00:02:13,550 --> 00:02:15,176 j'ai besoin que tu le fasses arrête ce que tu fais. 31 00:02:15,176 --> 00:02:16,511 Je ne fais rien. 32 00:02:16,511 --> 00:02:18,263 N'es-tu pas fatigué de tous ces combats ? 33 00:02:18,263 --> 00:02:20,014 j'ai fini d'attendre trop putain de temps 34 00:02:20,014 --> 00:02:21,015 pour que tu restes là 35 00:02:21,015 --> 00:02:22,225 tu me regardes comme ça. 36 00:02:22,225 --> 00:02:23,810 Apportez ça bien cul ici en ce moment. 37 00:02:31,067 --> 00:02:32,694 Félicitations bébé. 38 00:02:32,694 --> 00:02:33,862 Venez ici. 39 00:02:38,533 --> 00:02:40,744 On m'a dit que j'étais censé recevoir un prix. 40 00:02:40,744 --> 00:02:42,746 je ne sais pas qui t'a dit ça. 41 00:02:42,746 --> 00:02:43,872 C'était dans le contrat. 42 00:02:43,872 --> 00:02:45,373 Le contrat ? Hein? 43 00:02:45,373 --> 00:02:46,791 Euh. Comme euh... 44 00:02:46,791 --> 00:02:47,667 Page 4. 45 00:02:47,667 --> 00:02:49,002 En petits caractères. 46 00:02:49,002 --> 00:02:50,879 Est-ce tout ce que je suis pour toi ? 47 00:02:50,879 --> 00:02:53,006 Votre grand trophée brillant ? 48 00:02:53,798 --> 00:02:55,759 Vous connaissez déjà le répondre à cela. 49 00:02:55,759 --> 00:02:57,177 Est-ce que je ? 50 00:02:57,177 --> 00:02:58,636 Je ne t'aimerais pas comme je le fais 51 00:02:58,636 --> 00:03:01,681 si tu étais juste un bon marché chose en plastique creuse. 52 00:03:03,433 --> 00:03:04,809 j'ai un prix pour toi cependant. 53 00:03:05,894 --> 00:03:07,187 Alors, quoi de neuf ? 54 00:03:07,187 --> 00:03:08,480 Tu vas le sortir et montre-moi ce que c'est ? 55 00:03:08,480 --> 00:03:09,564 Mhm. 56 00:03:09,564 --> 00:03:10,190 Tu es prêt ? 57 00:03:10,190 --> 00:03:11,441 Bon sang ouais. 58 00:03:13,902 --> 00:03:15,111 Je suis enceinte Lee. 59 00:03:19,532 --> 00:03:21,451 Attends. Quoi- qu'est-ce que tu viens de dire ? 60 00:03:22,661 --> 00:03:25,080 Je voulais attendre jusqu'à après le combat pour vous le dire. 61 00:03:25,080 --> 00:03:26,247 Jusqu'où ? 62 00:03:26,247 --> 00:03:27,374 Genre un mois. 63 00:03:28,375 --> 00:03:30,168 Toi non... Tu ne me fous pas en l'air, n'est-ce pas ? 64 00:03:30,168 --> 00:03:32,087 Je ne le suis pas. Est-ce drôle ? 65 00:03:32,087 --> 00:03:33,213 Pas vraiment. 66 00:03:33,213 --> 00:03:34,089 C'est le mien, n'est-ce pas ? - Bien sûr. 67 00:03:34,089 --> 00:03:35,215 Que penses-tu de moi ? 68 00:03:35,215 --> 00:03:36,716 Désolé. Je suis juste euh... 69 00:03:36,716 --> 00:03:37,717 Heureux ? 70 00:03:37,717 --> 00:03:38,510 Ouais. 71 00:03:38,510 --> 00:03:39,886 Cela n'en a pas l'air. 72 00:03:40,512 --> 00:03:41,971 Je suis. Tu ne peux pas le dire ? 73 00:03:41,971 --> 00:03:43,181 Pas vraiment. 74 00:03:44,474 --> 00:03:46,685 Parce que peut-être que ce n'est pas le cas. D'accord? 75 00:03:46,685 --> 00:03:48,603 Putain, comment je suis censé ressentir ? Comment vous sentez-vous? 76 00:03:48,603 --> 00:03:49,270 Je ne sais pas. 77 00:03:49,270 --> 00:03:50,480 Je ne sais pas non plus. 78 00:03:51,314 --> 00:03:52,774 Pourquoi as-tu attendu si longtemps pour me le dire ? 79 00:03:52,774 --> 00:03:53,900 Je te l'ai dit. 80 00:03:53,900 --> 00:03:55,902 Je-- je ne voulais pas de toi entrer dans le combat 81 00:03:55,902 --> 00:03:57,237 avec tout ça dans ta tête. 82 00:03:57,237 --> 00:03:59,155 Alors je pensais que c'était mieux si j'attendais jusqu'à 83 00:03:59,155 --> 00:04:03,910 après avoir gagné, je te dirai quoi Je pensais que ce serait une bonne nouvelle. 84 00:04:03,910 --> 00:04:06,037 Eh bien, c'est juste une nouvelle, n'est-ce pas ? 85 00:04:06,037 --> 00:04:07,747 Et si j'avais perdu ? Qu'auriez-vous fait alors ? 86 00:04:07,747 --> 00:04:08,748 Mais ce n’est pas le cas. 87 00:04:14,963 --> 00:04:16,381 Oh, maintenant tu es fatigué. 88 00:04:17,507 --> 00:04:19,259 Je sais que tu ne dors pas. 89 00:04:20,510 --> 00:04:21,803 Je ne le suis pas. Je ne peux pas. 90 00:04:21,803 --> 00:04:23,096 Je suis en train de traiter. 91 00:04:23,096 --> 00:04:24,347 Bonne nuit. 92 00:04:37,402 --> 00:04:38,528 Je t'aime. 93 00:04:59,966 --> 00:05:01,718 Comment tu t'attends être un champion, mec ? 94 00:05:01,718 --> 00:05:02,886 Je peux faire ça pendant mon sommeil. 95 00:05:02,886 --> 00:05:05,555 ♪ Ouais ♪ 96 00:05:05,555 --> 00:05:06,973 ♪ Ouais ouais ♪ 97 00:05:06,973 --> 00:05:09,225 ♪ C'est lourd ♪ 98 00:05:11,686 --> 00:05:14,314 ♪ Ouais, je dois garder ça me touche l'âme ♪ 99 00:05:14,314 --> 00:05:16,608 ♪ Je suis la personne la plus égoïste que je sais, c'est parti ♪ 100 00:05:16,608 --> 00:05:17,901 ♪ Dans le terrier du lapin ♪ 101 00:05:17,901 --> 00:05:19,527 Yo, je te le dis Lee. 102 00:05:24,616 --> 00:05:25,992 Je sais que j'ai déjà dit ça et avant ça aussi mais- 103 00:05:27,494 --> 00:05:29,996 Yo, celui-ci est un gagnant. 104 00:05:29,996 --> 00:05:32,332 Je le ressens un peu comme dans mon- dans ma poitrine presque. 105 00:05:32,332 --> 00:05:33,917 Comme si c'était un peu brûlant à l'intérieur aussi. 106 00:05:33,917 --> 00:05:35,502 Vous savez ce que je veux dire? 107 00:05:35,502 --> 00:05:37,670 Tu es sûr que c'est pas autre chose ? 108 00:05:37,670 --> 00:05:38,672 Frère. 109 00:05:39,631 --> 00:05:41,633 Nous sommes sur le point de devenir stupidement riches. 110 00:05:41,633 --> 00:05:43,885 Honnête envers la déesse frère. 111 00:05:43,885 --> 00:05:46,388 Boire... Dîner... 112 00:05:47,347 --> 00:05:48,682 Alla ça. 113 00:05:49,891 --> 00:05:51,518 Yo donc tu me dis que non personne n'a inventé quelque chose comme ça 114 00:05:51,518 --> 00:05:53,311 que dans l'histoire de cette terre entière ? 115 00:05:53,311 --> 00:05:54,854 Ouais? 116 00:05:54,854 --> 00:05:56,398 Où est-il alors ? 117 00:05:56,398 --> 00:05:57,732 Je ne sais pas, frérot. 118 00:05:57,732 --> 00:05:59,275 C'est un endroit à gros cul avec beaucoup de monde dedans. 119 00:05:59,275 --> 00:06:00,318 Frère. 120 00:06:00,318 --> 00:06:01,611 Arrêtez-vous. Il n'y a personne. 121 00:06:01,611 --> 00:06:02,946 Attention à ça. 122 00:06:04,030 --> 00:06:04,990 Moi. 123 00:06:06,408 --> 00:06:08,326 C'est moi qui le fais, mec. 124 00:06:09,452 --> 00:06:10,662 Ay mec, comment diable 125 00:06:10,662 --> 00:06:11,871 tu es censé faire quelque chose comme ça ? 126 00:06:13,248 --> 00:06:14,541 Ne t'inquiète pas mec. 127 00:06:15,792 --> 00:06:17,335 Je vais récupérer mon argent. 128 00:06:18,670 --> 00:06:19,879 Mélangé avec un peu de ça, euh... 129 00:06:19,879 --> 00:06:21,715 Ce pay-per-view l'argent que vous gagnez. 130 00:06:23,049 --> 00:06:24,050 Boom. 131 00:06:25,593 --> 00:06:27,595 Ay Nate mec, pourquoi pas prends ton gros cerveau 132 00:06:27,595 --> 00:06:30,223 aller à l'école juste comme tout le monde mec. 133 00:06:30,223 --> 00:06:31,266 Comme... 134 00:06:31,266 --> 00:06:32,600 Je ne vais même pas casquette, 135 00:06:32,600 --> 00:06:34,102 tu peux être sur certains c'est vraiment de la merde scolaire. 136 00:06:34,102 --> 00:06:35,311 Allez mec. 137 00:06:35,311 --> 00:06:36,730 Pour quoi me prends-tu ? 138 00:06:38,481 --> 00:06:40,191 Nous y sommes déjà ces putains de boîtes. 139 00:06:41,067 --> 00:06:43,528 Je n'ai pas besoin que tu mettes moi dans un autre. 140 00:06:43,528 --> 00:06:45,071 Yo, quelqu'un comme moi, je comprends ça. 141 00:06:45,071 --> 00:06:46,990 Mais toi... Allez, mon garçon. 142 00:06:46,990 --> 00:06:49,159 Tu fais juste jouer. 143 00:06:49,159 --> 00:06:50,910 Allez mec. 144 00:06:50,910 --> 00:06:52,662 Cette merde est facile parce que. 145 00:06:55,290 --> 00:06:57,500 Comme les livres de coloriage pour les enfants. 146 00:06:57,500 --> 00:07:00,086 J'essaie de faire les livres. 147 00:07:00,086 --> 00:07:01,087 Tu m'as compris ? 148 00:07:02,088 --> 00:07:03,339 Pas vraiment. 149 00:07:05,759 --> 00:07:09,846 Écoute, si je veux avoir là où personne n'est allé, 150 00:07:11,097 --> 00:07:13,558 simple, je dois le faire ce que personne ne fait. 151 00:07:14,809 --> 00:07:16,394 Tu sais ce que je dis ? 152 00:07:17,979 --> 00:07:18,813 Ouais. 153 00:07:18,813 --> 00:07:20,065 Un peu comme ça. 154 00:07:22,692 --> 00:07:23,818 Ne t'inquiète pas mec. 155 00:07:23,818 --> 00:07:25,570 Vous l'aurez quand je vous le montrerai. 156 00:07:30,200 --> 00:07:31,993 Ayo Nate peux-tu te tourner ça baisse un peu ? 157 00:07:31,993 --> 00:07:32,952 Allez mec. 158 00:07:33,870 --> 00:07:35,330 Les gens ont besoin d'entendre le le champion est à proximité. 159 00:07:36,289 --> 00:07:37,624 Calme-toi avec ça. 160 00:07:37,624 --> 00:07:39,542 Yo Nate, prends le foutre le trottoir. 161 00:07:40,377 --> 00:07:42,337 Lee, je te vois, mon garçon ! Pas de jours de congé. 162 00:07:42,337 --> 00:07:44,547 Oui Monsieur. Baiser un week-end tu me sens ? 163 00:07:49,969 --> 00:07:51,304 Alors ouais. 164 00:07:51,304 --> 00:07:52,722 Je peux le changer si tu veux. 165 00:07:53,640 --> 00:07:56,893 Je veux du ballet conneries type jazz ou quoi ? 166 00:07:58,144 --> 00:07:59,854 Honnêtement, je ne le fais pas je m'en soucie vraiment, bruh. 167 00:07:59,854 --> 00:08:02,732 Je ne peux pas, je ne peux pas être penser ici comme ça. 168 00:08:03,900 --> 00:08:06,444 Ouais, dis-moi quelque chose Je ne connais pas déjà mec. 169 00:08:10,782 --> 00:08:12,659 Yo, je vais être papa, Nate. 170 00:08:14,452 --> 00:08:15,578 Tu es sérieux ? 171 00:08:16,496 --> 00:08:17,372 Ouais. 172 00:08:17,372 --> 00:08:18,832 Putain de merde, mec. 173 00:08:19,541 --> 00:08:20,834 Je suis content pour toi. 174 00:08:20,834 --> 00:08:22,836 C'est une merde qui change la vie. 175 00:08:23,670 --> 00:08:25,630 Je sais bruh c'est fou. 176 00:08:27,132 --> 00:08:28,550 C'est le tien, n'est-ce pas ? 177 00:08:28,550 --> 00:08:31,177 Bien sûr, c'est le mien, mec. 178 00:08:31,177 --> 00:08:33,430 Merde. Je veux dire, mieux vaut être. 179 00:08:33,430 --> 00:08:35,181 Je joue avec toi mec. 180 00:08:35,181 --> 00:08:36,766 Vous êtes un homme chanceux. 181 00:08:37,851 --> 00:08:38,810 Putain. 182 00:08:39,477 --> 00:08:40,854 C'est une bonne fille. 183 00:08:42,022 --> 00:08:44,316 Tu fais même des conneries si mauvaises elle ne te pardonnera jamais mec 184 00:08:44,316 --> 00:08:46,109 chien, je ne te pardonnerai pas. 185 00:08:47,152 --> 00:08:48,611 De quoi tu parles ? 186 00:08:49,696 --> 00:08:51,031 Qu'en penses-tu Lee ? 187 00:08:51,906 --> 00:08:53,783 Ça pourrait être ton euh, le parrain de bébé ? 188 00:08:54,784 --> 00:08:56,036 je ne pense pas vraiment c'est à moi de décider 189 00:08:56,036 --> 00:08:57,078 mais... 190 00:08:57,078 --> 00:08:58,413 Nous verrons. 191 00:08:58,413 --> 00:08:59,622 Garçon ou fille ? 192 00:09:00,290 --> 00:09:01,958 Nous ne le savons pas encore. 193 00:09:01,958 --> 00:09:03,209 Hmm. 194 00:09:03,209 --> 00:09:04,210 Que veux-tu? 195 00:09:06,129 --> 00:09:07,047 Soit. Peu importe. 196 00:09:07,047 --> 00:09:08,214 Ouais, c'est vrai, ma famille. 197 00:09:08,214 --> 00:09:09,632 Je sais que tu veux un fils. 198 00:09:09,632 --> 00:09:11,968 N'importe quel gars qui dit qu'ils ne parle pas de la merde. 199 00:09:12,844 --> 00:09:14,721 Yo, je ne vais pas finir commenter cela. 200 00:09:20,185 --> 00:09:21,603 Sec comme de la merde. 201 00:09:21,603 --> 00:09:23,229 Ici, tu vois ça signer juste là ? 202 00:09:23,229 --> 00:09:25,815 Si tu y arrive avant moi, ce sera un garçon. 203 00:09:27,233 --> 00:09:28,735 Si je te bats... 204 00:09:28,735 --> 00:09:29,986 Ne joue même pas avec moi comme ça. 205 00:09:48,963 --> 00:09:50,006 Merde mec. 206 00:09:50,673 --> 00:09:51,633 Bruv, ça va ? 207 00:10:08,900 --> 00:10:10,276 ... tu le sais, n'est-ce pas ? 208 00:10:10,276 --> 00:10:11,945 Ay mec, tout ce que tu as dit était le premier à arriver ici. 209 00:10:11,945 --> 00:10:12,946 Ouais? 210 00:10:12,946 --> 00:10:14,906 Et le gagnant est Liam tricheur tricheur 211 00:10:14,906 --> 00:10:17,409 la fille de papa Dela Rosa. 212 00:10:17,409 --> 00:10:18,952 Yo, tu es un imbécile Nate. 213 00:10:18,952 --> 00:10:21,788 Tiens juste ce L bien et près à ce garçon à la poitrine maigre. 214 00:10:22,414 --> 00:10:23,790 Pas même mon mec. 215 00:10:23,790 --> 00:10:25,333 Ouais? Ok, voyons. 216 00:10:27,001 --> 00:10:28,086 Oouuu merde. 217 00:10:28,086 --> 00:10:29,170 Condamner. 218 00:10:29,170 --> 00:10:30,714 Yo. Tu as été aller à la salle de sport ou quoi ? 219 00:10:30,714 --> 00:10:32,132 - Poussez mec. - Tu es allé à la salle de sport ? 220 00:10:32,132 --> 00:10:34,009 Mes jambes sont grandes aussi. 221 00:10:34,009 --> 00:10:35,301 Ahhh ! 222 00:10:53,820 --> 00:10:56,322 Huer! 223 00:10:56,322 --> 00:10:58,158 Jésus-Christ Lee. 224 00:10:59,200 --> 00:11:00,869 je suis désolé mais toi te ressemblant à peu près 225 00:11:00,869 --> 00:11:02,287 faire une petite sieste ici. 226 00:11:03,288 --> 00:11:05,498 Quel est le problème avec toi ? Ne fais pas cette merde. 227 00:11:05,498 --> 00:11:06,750 Tu es sur le point de transmettre cette anxiété 228 00:11:06,750 --> 00:11:08,877 à cet enfant si tu continues à faire ça. 229 00:11:08,877 --> 00:11:10,462 Je sais ce que c'est je vais te réparer tout de suite. 230 00:11:10,462 --> 00:11:11,463 Et qu'est-ce que ce serait ? 231 00:11:11,463 --> 00:11:12,672 Burger Bros. 232 00:11:12,672 --> 00:11:14,257 Numéro quatre. Pas de cornichons. 233 00:11:14,257 --> 00:11:15,592 Ce que je ne comprends toujours pas. 234 00:11:15,592 --> 00:11:19,346 Et un gros cul bonjour frites. 235 00:11:19,346 --> 00:11:21,514 Je ne te comprends pas et je ne peux pas. 236 00:11:21,514 --> 00:11:23,016 Pourquoi pas? 237 00:11:23,016 --> 00:11:25,018 Parce que les cornichons sont dégoûtants. 238 00:11:25,018 --> 00:11:27,020 Non, je veux dire comme pourquoi tu ne peux pas partir ? 239 00:11:27,020 --> 00:11:28,688 J'ai encore 20 minutes. 240 00:11:28,688 --> 00:11:30,023 Allez, non je ne fais même rien. 241 00:11:30,023 --> 00:11:31,024 Quelqu'un va juste venir 242 00:11:31,024 --> 00:11:32,692 et tout gâcher encore une fois. 243 00:11:34,944 --> 00:11:36,946 Félicitations Lee! 244 00:11:39,199 --> 00:11:40,575 Merci mec. 245 00:11:40,575 --> 00:11:43,286 Non, merci. 246 00:11:45,830 --> 00:11:47,248 Ouu Bryan, écoute... 247 00:11:47,248 --> 00:11:49,000 euh, Bri, c'est bon de continuer pause un peu tôt non ? 248 00:11:49,000 --> 00:11:51,753 Oh, bien sûr. Chérie, je m'occupe de toi. 249 00:11:51,753 --> 00:11:53,088 Vous êtes sûr? 250 00:11:53,088 --> 00:11:54,547 Ouais, allez-y les gars j'en ai un peu plus, euh 251 00:11:54,547 --> 00:11:56,299 le temps entre maman et papa. 252 00:11:59,844 --> 00:12:01,137 Voir? Il n'y a pas de quoi s'inquiéter. 253 00:12:02,055 --> 00:12:03,890 Appelle-moi si quelque chose arrive. D'accord? 254 00:12:03,890 --> 00:12:05,392 S'il te plaît. Rien ça arrive jamais ici, 255 00:12:05,392 --> 00:12:08,395 mais si c'est le cas, je me débrouillerai. 256 00:12:08,395 --> 00:12:09,312 D'accord. 257 00:12:10,397 --> 00:12:11,314 Oui Bryan... 258 00:12:11,314 --> 00:12:12,607 tu es le meilleur homme. 259 00:12:14,067 --> 00:12:16,736 Non, Lee, tu es le meilleur. 260 00:12:22,033 --> 00:12:24,077 Suis-je le dernier sur terre pour le découvrir ? 261 00:12:24,077 --> 00:12:25,912 Allez bébé, c'est seulement Bryan. 262 00:12:25,912 --> 00:12:27,706 C'est le meilleur, non ? 263 00:12:35,839 --> 00:12:38,341 Excusez-moi? j'aimerais pour parler au gérant. 264 00:12:40,009 --> 00:12:43,680 Oh euh, celui du manager en fait, pas encore tout à fait. 265 00:12:43,680 --> 00:12:45,348 Mais si tu veux avancer vos inquiétudes me sont transmises, 266 00:12:45,348 --> 00:12:48,268 Je le ferai avec plaisir... c'est avec plaisir que je les transmets. 267 00:12:48,268 --> 00:12:51,020 Eh bien, j'aimerais parlez au manager maintenant. 268 00:12:51,020 --> 00:12:52,147 - D'accord. - Pouvons-nous s'il vous plaît avoir Bryan 269 00:12:52,147 --> 00:12:52,939 à l'argent liquide. 270 00:12:52,939 --> 00:12:54,399 Brian à la caisse s'il te plaît ? 271 00:12:55,233 --> 00:12:56,776 Ouais, je vais, j'attendrai ici... 272 00:12:58,445 --> 00:13:00,739 - Ah ok. - Merci. 273 00:13:05,535 --> 00:13:07,078 Tu ne penses pas que c'était à cause de la st-- 274 00:13:07,078 --> 00:13:09,122 Ehh probablement juste un clochard ou quelque chose comme ça. 275 00:13:15,920 --> 00:13:17,130 Bébé, laisse-moi en prendre un. 276 00:13:18,256 --> 00:13:19,507 Condamner. 277 00:13:19,507 --> 00:13:20,800 Je pourrais voir comment c'est. 278 00:13:20,800 --> 00:13:22,594 Oh, je suis désolé. Tu en veux ? 279 00:13:22,594 --> 00:13:23,845 - Oui, je le fais. - Tu peux faire la queue 280 00:13:23,845 --> 00:13:25,138 lève-toi et prends le tien là-bas. 281 00:13:26,181 --> 00:13:28,308 Merde, n'est-ce pas censé suivre un régime. 282 00:13:29,142 --> 00:13:31,144 Je suis. Je commence demain. 283 00:13:31,144 --> 00:13:33,063 Tu disais demain hier. 284 00:13:33,063 --> 00:13:35,815 Eh bien maintenant je dis demain aujourd'hui. Les choses changent. 285 00:13:35,815 --> 00:13:37,275 Et vous ? Est-ce 286 00:13:37,275 --> 00:13:39,486 comment est un athlète professionnel tu es censé manger ? 287 00:13:40,403 --> 00:13:43,406 C'est ma basse saison. Je mérite de me faire plaisir. 288 00:13:43,406 --> 00:13:44,449 Mhm. 289 00:13:44,449 --> 00:13:45,825 Ouais moi aussi. 290 00:13:48,411 --> 00:13:49,412 D'accord. 291 00:13:51,539 --> 00:13:53,333 Ay, qu'est-ce que disent tes parents ? Vous leur avez dit, n'est-ce pas ? 292 00:13:55,543 --> 00:13:56,336 Ouais, je l'ai fait. 293 00:13:56,336 --> 00:13:57,337 Et? 294 00:13:59,756 --> 00:14:03,176 Ils sont... ils sont d'accord avec ça. 295 00:14:03,176 --> 00:14:06,554 Nous devrions en fait y aller pour le dîner bientôt. 296 00:14:06,554 --> 00:14:09,891 Ouais non merci. Sachant vos papas. Bon sang, non. 297 00:14:09,891 --> 00:14:11,518 Lee s'ils le sont va nous aider, 298 00:14:11,518 --> 00:14:14,396 tu devrais au moins montrer visage de temps en temps. 299 00:14:14,396 --> 00:14:15,438 Je vais. 300 00:14:16,940 --> 00:14:18,191 Finalement. 301 00:14:20,735 --> 00:14:22,112 Et attends, qu'est-ce que tu veux dire, aide ? 302 00:14:23,071 --> 00:14:24,406 Lee, tu sais comment ça coûte cher un enfant ? 303 00:14:24,406 --> 00:14:26,282 Ce n'est pas aussi simple comme posséder un chien. 304 00:14:26,282 --> 00:14:27,367 Psssh. 305 00:14:27,367 --> 00:14:28,868 je connais la différence entre un chien 306 00:14:28,868 --> 00:14:30,537 et un enfant humain Bri. 307 00:14:30,537 --> 00:14:32,455 Je sais aussi que j'ai eu ça lutter contre l'argent qui rentre 308 00:14:32,455 --> 00:14:34,749 et nous trions les le suivant, le suivant, 309 00:14:34,749 --> 00:14:36,751 le prochain, le suivant... 310 00:14:36,751 --> 00:14:38,044 Et tous ceux-là après ça. 311 00:14:38,044 --> 00:14:39,921 Vous avez ce travail ici. Nous sommes bons. 312 00:14:39,921 --> 00:14:42,006 Lee, ce travail ne va pas coupez-le et vous le savez. 313 00:14:42,006 --> 00:14:43,591 La seule raison pour laquelle je suis ici c'est parce que je ne veux pas l'être 314 00:14:43,591 --> 00:14:45,593 noyé sous les dettes une fois que j'aurai obtenu mon diplôme. 315 00:14:45,593 --> 00:14:47,053 Mais vous ne le ferez pas. Je t'ai eu. 316 00:14:47,053 --> 00:14:49,389 Je ne veux pas me sentir comme Je joue mon avenir 317 00:14:49,389 --> 00:14:50,890 loin jusqu'à ce que vous le puissiez. 318 00:14:50,890 --> 00:14:52,100 Tu ne me fais pas confiance Bri ? 319 00:14:52,100 --> 00:14:53,893 Bien sûr, je crois en toi. 320 00:14:53,893 --> 00:14:55,395 Ce n'est pas la même chose. 321 00:14:55,395 --> 00:14:56,563 S'il vous plaît, je... 322 00:14:56,563 --> 00:14:58,732 J'ai besoin que tu viennes avec moi. 323 00:14:58,732 --> 00:14:59,649 Je vais y réfléchir. 324 00:14:59,649 --> 00:15:01,067 Pourquoi es-tu si têtu ? 325 00:15:01,067 --> 00:15:02,527 C'est une bénédiction d'avoir mes parents nous soutiennent. 326 00:15:02,527 --> 00:15:04,321 Parce qu'il n'y a personne soutiens-moi toujours alors 327 00:15:04,321 --> 00:15:05,739 alors pourquoi diable en ai-je besoin maintenant ? 328 00:15:05,739 --> 00:15:07,657 Parce que nous en avons besoin. 329 00:15:07,657 --> 00:15:09,576 Et j'ai besoin que tu sois là. 330 00:15:11,286 --> 00:15:13,371 Je vais y réfléchir. C'est tout ce que je dis. 331 00:15:16,666 --> 00:15:17,584 Peu importe. 332 00:15:22,797 --> 00:15:23,590 Je t'aime. 333 00:15:23,590 --> 00:15:24,549 Merci. 334 00:15:27,927 --> 00:15:29,012 Vous êtes le bienvenu. 335 00:15:34,309 --> 00:15:35,769 Nuh-euh. 336 00:15:35,769 --> 00:15:37,479 Allez. 337 00:15:37,479 --> 00:15:39,230 Cette merde est grande. 338 00:15:43,568 --> 00:15:44,778 - OMS? - Hé mec, 339 00:15:44,778 --> 00:15:46,112 c'est ce qu'Harold mettre sur la table. 340 00:15:46,112 --> 00:15:47,447 Soit on le prend, soit on attend 341 00:15:47,447 --> 00:15:49,240 pour quelqu'un d'autre venir frapper à la porte. 342 00:15:50,700 --> 00:15:51,951 Lenny mec, tu ça me tue, bruh. 343 00:15:51,951 --> 00:15:54,120 Hé mec, ne le fais pas tirer sur le passager. 344 00:15:54,913 --> 00:15:56,373 N'est-ce pas Messenger ? 345 00:15:56,373 --> 00:15:58,583 Ah. Même merde. Ils sont tirer sur tout le monde ces jours-ci. 346 00:15:58,583 --> 00:16:00,543 Yo, je ne peux pas garder Je me bats avec un gommage. 347 00:16:00,543 --> 00:16:03,380 Écoute mec, cette merde cela ne se fait pas du jour au lendemain. 348 00:16:04,798 --> 00:16:05,924 Je dois être payé mec. 349 00:16:05,924 --> 00:16:07,342 J'ai ce bébé en route et.... 350 00:16:07,342 --> 00:16:07,967 Attendez. Bébé? 351 00:16:07,967 --> 00:16:09,719 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 352 00:16:10,678 --> 00:16:14,015 Ouais, euh, Bri aime, elle comme quelques semaines plus tard. 353 00:16:14,015 --> 00:16:15,308 Tu reviens ? 354 00:16:15,308 --> 00:16:17,060 J'ai un bébé en route. 355 00:16:18,103 --> 00:16:18,978 Une fois de plus. 356 00:16:18,978 --> 00:16:21,022 Bébé... j'arrive... bientôt mec. 357 00:16:25,402 --> 00:16:27,070 Yo pourquoi tu me regarde comme ça ? 358 00:16:30,907 --> 00:16:32,575 C'est faux, Lenny ? 359 00:16:32,575 --> 00:16:33,910 Tu dis ça, mec. 360 00:16:35,161 --> 00:16:36,871 Tu ne le fais pas, tu ne le fais pas je pense que je peux gérer 361 00:16:36,871 --> 00:16:38,415 être le papa de cet enfant. 362 00:16:38,415 --> 00:16:40,750 Hein? C'est ce que c'est, n'est-ce pas ça ? Tu es juste assis là 363 00:16:40,750 --> 00:16:42,127 pensant que je ne suis pas prêt 364 00:16:42,127 --> 00:16:45,672 et qui, qui est qui est tu dois me juger mec ? 365 00:16:45,672 --> 00:16:48,758 La juge Judy juge le cul comme... 366 00:16:48,758 --> 00:16:50,260 Je vais t'arrêter là. 367 00:16:50,260 --> 00:16:51,803 Si tu creuses profondément tu vas tomber 368 00:16:51,803 --> 00:16:53,013 à travers ce foutu étage. 369 00:16:53,013 --> 00:16:55,348 Tout d'abord, félicitations. 370 00:16:55,348 --> 00:16:56,933 Tout ce brouhaha que tu as dit 371 00:16:56,933 --> 00:16:58,518 est sorti de ta bouche 372 00:16:58,518 --> 00:16:59,769 pas le mien. 373 00:16:59,769 --> 00:17:03,231 Deuxièmement, vous êtes sur le point de avoir une bouche supplémentaire à nourrir. 374 00:17:03,231 --> 00:17:05,900 Raison de plus pour prends ce foutu combat, mon fils. 375 00:17:05,900 --> 00:17:07,360 Yo trois, ce n'est pas fini fais de la merde quand même. 376 00:17:07,360 --> 00:17:08,778 C'est ça ou rien. 377 00:17:08,778 --> 00:17:10,989 Eh bien, c'est essentiellement une nonne après ta coupure et la sienne. 378 00:17:10,989 --> 00:17:12,699 Écoute mec. 379 00:17:12,699 --> 00:17:14,701 Huit tours. Nous rentrons à la maison. 380 00:17:17,328 --> 00:17:19,080 Bon, merde. Faisons-le, mec. 381 00:17:19,080 --> 00:17:21,041 Yo, pourquoi diable Harold le dit toi sans me le dire ? 382 00:17:21,041 --> 00:17:22,709 Vous ne l'êtes probablement pas payer vos factures de téléphone. 383 00:17:22,709 --> 00:17:25,211 Yo, je paie mes factures contrairement à toi mec. Je vous dis pourquoi. 384 00:17:25,211 --> 00:17:27,380 Parce qu'il le sait un peu conneries chaudes, bruh! 385 00:17:27,380 --> 00:17:29,799 Ouais, ouais, ouais. Préparez-vous. 386 00:17:29,799 --> 00:17:31,634 Éteignez ce foutu ordinateur. 387 00:17:31,634 --> 00:17:33,011 Sauvez la planète. 388 00:17:35,055 --> 00:17:36,890 Va te faire foutre c'est de la merde mec ? 389 00:17:38,224 --> 00:17:39,893 Un vieil ordinateur. 390 00:17:42,896 --> 00:17:44,064 Ayo Nate tu vois ça ? 391 00:17:45,231 --> 00:17:46,232 je ne pense pas ils voient ça. 392 00:17:47,901 --> 00:17:50,111 ♪ Dernièrement, j'ai été dans un état d'esprit différent ♪ 393 00:17:50,111 --> 00:17:51,446 ♪ Et je les ai fait trébucher- ♪ 394 00:17:51,446 --> 00:17:52,989 Et maintenant, Nate ? Tu vois ça ? 395 00:17:52,989 --> 00:17:54,574 je ne pense pas ils le voient. 396 00:17:56,242 --> 00:17:58,745 Ah ! Tu vois cette merde Nate ? 397 00:17:58,745 --> 00:17:59,871 Ah ! 398 00:17:59,871 --> 00:18:00,914 Toute la journée! 399 00:18:00,914 --> 00:18:02,791 - Facile! - C'est facile ! 400 00:18:02,791 --> 00:18:04,584 Pointé. Verrouillé. 401 00:18:04,584 --> 00:18:05,585 C'est l'heure ! 402 00:18:05,585 --> 00:18:06,711 Courtiser! 403 00:18:06,711 --> 00:18:07,962 Allez mec. 404 00:18:07,962 --> 00:18:08,922 Faites-leur savoir Lee. 405 00:18:08,922 --> 00:18:10,215 Oui, nous arrivons bébé. 406 00:18:10,215 --> 00:18:11,091 - Ouais? - Ouais. 407 00:18:11,091 --> 00:18:13,259 Allez. Pour quoi? 408 00:18:13,259 --> 00:18:15,220 Errthang. Et puis certains. 409 00:18:16,721 --> 00:18:18,014 C'est ça? 410 00:18:18,014 --> 00:18:19,432 Ouais, c'est ça mec. 411 00:18:20,558 --> 00:18:21,851 Ma faute. 412 00:18:21,851 --> 00:18:22,852 Je vais supprimer ça. 413 00:18:23,686 --> 00:18:24,938 Lee mets-leur des gants. 414 00:18:24,938 --> 00:18:25,980 Ils vont adorer ça ! 415 00:18:25,980 --> 00:18:27,357 Ouu merde, laisse-moi voir ça. 416 00:18:27,357 --> 00:18:29,025 Regardez cet homme. 417 00:18:29,025 --> 00:18:30,402 Ouuu ! 418 00:18:30,402 --> 00:18:31,945 - Mhm. - Yo, où en sommes-nous avec le euh 419 00:18:31,945 --> 00:18:34,781 avec les, les followers ? 420 00:18:34,781 --> 00:18:36,574 Probablement comme euh 421 00:18:36,574 --> 00:18:39,202 20... 21 ? Ouais ? 422 00:18:40,620 --> 00:18:41,830 21 000 ? 423 00:18:41,830 --> 00:18:42,747 - Non mec. - Condamner! 424 00:18:42,747 --> 00:18:43,707 Non, détends-toi. 425 00:18:43,707 --> 00:18:45,291 Comme 21 21. 426 00:18:45,291 --> 00:18:47,043 Lee ! Aujourd'hui! 427 00:18:47,043 --> 00:18:48,378 Ah merde, c'est mauvais. 428 00:18:48,378 --> 00:18:50,046 Je dois y entrer. - Sortez. 429 00:18:53,925 --> 00:18:55,051 Merde. 21 ? 430 00:18:55,051 --> 00:18:56,469 Réveillez-vous. 431 00:18:56,469 --> 00:18:57,762 De bonnes choses prends ton temps mon frère. 432 00:18:57,762 --> 00:18:59,305 Hé maigre, arrête faire travailler sa bouche 433 00:18:59,305 --> 00:19:01,141 et fais quelques putains de pompes. 434 00:19:01,141 --> 00:19:02,058 Allons-y! 435 00:19:02,058 --> 00:19:04,269 Un. 436 00:19:04,269 --> 00:19:05,937 Un deux. 437 00:19:05,937 --> 00:19:07,147 Un. 438 00:19:11,526 --> 00:19:13,236 Un. 439 00:19:25,957 --> 00:19:27,250 Qu'est-ce que c'est? 440 00:19:27,917 --> 00:19:30,837 Ils appellent ça, euh, se manifester. 441 00:19:30,837 --> 00:19:32,255 Je l'ai appris sur Internet. 442 00:19:33,173 --> 00:19:34,507 Pourquoi voudriez-vous ruiner le mur comme ça ? 443 00:19:34,507 --> 00:19:37,427 Écoute, je dois mettre un terme là dans l'univers. 444 00:19:37,427 --> 00:19:39,346 C'est ce qu'ils étaient je dis dans la vidéo. 445 00:19:40,263 --> 00:19:41,514 Je peux l'envoyer à toi si tu veux. 446 00:19:41,514 --> 00:19:42,849 Tu sais que je prendrais tout serait fini si je ne l'étais pas 447 00:19:42,849 --> 00:19:44,768 tellement inquiet à ce sujet gâcher la peinture. 448 00:19:44,768 --> 00:19:45,852 Ouu. 449 00:19:45,852 --> 00:19:47,145 Eh bien, je suppose que c'est là-haut alors 450 00:19:47,145 --> 00:19:48,480 jusqu'à ce que nous puissions couvrir ça se termine avec quelque chose 451 00:19:48,480 --> 00:19:49,939 assez grand pour commencer avec la lettre T 452 00:19:49,939 --> 00:19:51,524 terminer par la lettre V. 453 00:19:53,735 --> 00:19:57,280 Ce n'est même pas droit ou symétrique 454 00:19:57,280 --> 00:19:58,948 ou parallèle au sol. 455 00:19:58,948 --> 00:20:02,369 La télévision se termine également avec un N d'ailleurs. 456 00:20:02,369 --> 00:20:05,622 D'accord, Mme professeur d'anglais. 457 00:20:05,622 --> 00:20:07,540 Peu importe. Pouvez-vous préparez-vous s'il vous plaît ? 458 00:20:07,540 --> 00:20:09,209 Je leur ai dit que nous serions là à 7 heures. 459 00:20:10,043 --> 00:20:11,211 Je suis prêt. Allons-y. 460 00:20:11,211 --> 00:20:12,128 Comment vas-tu manquer de respect 461 00:20:12,128 --> 00:20:13,546 mes parents aiment ça ? 462 00:20:13,546 --> 00:20:15,465 Peux-tu essayer un peu plus dur ? S'il te plaît. 463 00:20:16,800 --> 00:20:20,136 Très bien, alors ne blâme pas moi si nous finissons par être en retard. 464 00:20:20,136 --> 00:20:21,304 D'accord ? 465 00:20:22,347 --> 00:20:23,139 Tenez ça. 466 00:20:23,139 --> 00:20:24,349 Vous... 467 00:20:24,349 --> 00:20:25,892 faites votre propre type de merde. 468 00:20:30,730 --> 00:20:32,816 Ne devrais-tu pas manifester des choses plus importantes ? 469 00:20:33,733 --> 00:20:35,318 je n'ai pas assez de ruban adhésif pour ça. 470 00:20:38,029 --> 00:20:38,947 - Salut. - Salut. 471 00:20:38,947 --> 00:20:41,116 Vous êtes enfin là. 472 00:20:41,116 --> 00:20:42,242 Tu m'as manqué. 473 00:20:42,242 --> 00:20:43,493 Oh, c'est ce que tu obtiens 474 00:20:43,493 --> 00:20:45,120 quand tu penses vous êtes tous grands. 475 00:20:46,454 --> 00:20:47,747 Content de te voir Lee. 476 00:20:47,747 --> 00:20:48,498 Comment vas-tu? 477 00:20:48,498 --> 00:20:49,416 Pas trop mal. Pas trop mal. 478 00:20:49,416 --> 00:20:50,834 Comment ça va monsieur ? 479 00:20:50,834 --> 00:20:52,127 Ravi de vous voir. 480 00:20:52,127 --> 00:20:54,421 Lee, donne-moi ça. Entrez. Entrez. 481 00:20:54,421 --> 00:20:56,089 Qu'est-ce que c'est ? Halloween ? 482 00:20:56,089 --> 00:20:57,340 J'ai faim. 483 00:21:10,019 --> 00:21:11,855 Ouu l'argent Miles, où es-tu ? 484 00:21:13,148 --> 00:21:14,232 Oh. Je suis... je suis désolé. 485 00:21:14,232 --> 00:21:16,026 Non, ça va. 486 00:21:17,152 --> 00:21:18,153 Ah, que s'est-il passé ? 487 00:21:18,153 --> 00:21:19,696 Que fais-tu ici Lee ? 488 00:21:19,696 --> 00:21:21,448 Miles, réponds-moi. Qui t'a fait ça ? 489 00:21:22,240 --> 00:21:23,491 - Ce n'est rien. - Miles, je ne le suis pas 490 00:21:23,491 --> 00:21:25,035 jouer avec toi. Dis-moi ce qui s'est passé. 491 00:21:25,035 --> 00:21:26,286 Personne ne m'aime. 492 00:21:26,286 --> 00:21:27,287 Que veux-tu dire ? Qui ne t'aime pas ? 493 00:21:27,287 --> 00:21:29,456 Tout le monde. Je n'ai pas d'amis. 494 00:21:29,456 --> 00:21:30,957 Je t'aime bien. Je suis ton ami. 495 00:21:30,957 --> 00:21:32,250 Cela ne compte pas. 496 00:21:35,628 --> 00:21:37,130 Donc c'est arrivé dans ton école ? 497 00:21:37,130 --> 00:21:39,174 Ouais. 498 00:21:39,174 --> 00:21:40,133 Qu'as-tu fait ? 499 00:21:40,133 --> 00:21:41,760 Rien. Je n'ai rien fait. 500 00:21:41,760 --> 00:21:43,803 Je ne sais pas pourquoi ils continue de m'en prendre à moi. 501 00:21:45,346 --> 00:21:46,639 Ay Miles, écoute-moi mec. 502 00:21:47,724 --> 00:21:49,476 je ne sais pas qui je t'ai fait ça mais 503 00:21:50,518 --> 00:21:52,979 Je connais la raison pour laquelle ils l'ont fait parce qu'ils ont fait peur à l'homme. 504 00:21:52,979 --> 00:21:54,314 Des petits avortons effrayés. 505 00:21:54,314 --> 00:21:55,815 Vous savez de quoi ils ont peur ? 506 00:21:55,815 --> 00:21:56,858 Non. 507 00:21:56,858 --> 00:21:58,234 Toi mec. 508 00:21:58,234 --> 00:21:59,653 Ils ont peur de toi parce qu'ils sont faibles, bruh. 509 00:21:59,653 --> 00:22:01,654 Ils ont peur de toi parce que tu es trop bien pour eux. 510 00:22:03,281 --> 00:22:04,991 Oui, je vais te dire quelque chose. 511 00:22:06,117 --> 00:22:08,370 Les gens ont peur de quoi ils ne comprennent pas. 512 00:22:08,370 --> 00:22:09,871 Et parfois peu importe 513 00:22:09,871 --> 00:22:12,374 combien tu essaies, ils je ne comprends tout simplement pas. 514 00:22:12,374 --> 00:22:13,583 Alors baise-les. 515 00:22:14,292 --> 00:22:15,043 Allez. Dis-le avec moi. 516 00:22:15,043 --> 00:22:16,002 Baise-les. 517 00:22:16,002 --> 00:22:17,253 Fuck-les. 518 00:22:17,253 --> 00:22:18,129 Bien. 519 00:22:19,464 --> 00:22:21,674 Je pourrais venir ici, je je veux te montrer summ'. 520 00:22:22,467 --> 00:22:23,218 Et pour mémoire, je vous ai montré 521 00:22:23,218 --> 00:22:24,761 rien de tout cela. D'accord ? 522 00:22:24,761 --> 00:22:26,012 - Mhm. - Très bien. 523 00:22:27,097 --> 00:22:28,848 Allez. Je veux que tu jettes un coup de poing juste là. 524 00:22:31,476 --> 00:22:32,685 Ok, attends. 525 00:22:34,980 --> 00:22:36,356 Je veux que tu me copies. 526 00:22:36,356 --> 00:22:37,774 Mettez vos mains près de votre visage. 527 00:22:38,858 --> 00:22:40,193 Ouais. 528 00:22:40,193 --> 00:22:41,277 C'est ainsi que vous vous protégez. 529 00:22:41,277 --> 00:22:42,529 Mhm. 530 00:22:42,529 --> 00:22:44,531 Maintenant à chaque fois tu donnes un coup de poing 531 00:22:44,531 --> 00:22:46,825 contrairement à mon père, reviens toujours à la maison. 532 00:22:47,617 --> 00:22:48,910 Vous l'avez compris ? - Mhm. 533 00:22:48,910 --> 00:22:50,537 Tu dois tourner ton corps un peu. 534 00:22:50,537 --> 00:22:52,622 Pied gauche devant le droit. 535 00:22:52,622 --> 00:22:53,623 Ouais. 536 00:22:53,623 --> 00:22:54,332 Parfait. 537 00:22:54,332 --> 00:22:55,792 Ouais, reste comme ça. 538 00:22:57,836 --> 00:22:58,795 Ok maintenant, 539 00:22:59,921 --> 00:23:01,297 Je ne sais pas si ta sœur je t'en ai parlé, 540 00:23:01,297 --> 00:23:03,216 mais elle a un bébé. 541 00:23:03,216 --> 00:23:04,342 Vraiment? 542 00:23:04,342 --> 00:23:05,802 Ouais. 543 00:23:05,802 --> 00:23:07,429 Cela signifie que tu vas sois un oncle. 544 00:23:07,429 --> 00:23:08,805 Oncle Miles. 545 00:23:08,805 --> 00:23:10,515 Tu vois si tu vas aidez à protéger ce bébé, 546 00:23:10,515 --> 00:23:12,934 nous devons nous assurer que personne ne plus jamais t'embêter. 547 00:23:12,934 --> 00:23:13,560 Je pourrais venir. 548 00:23:13,560 --> 00:23:15,019 Essayez encore une fois. 549 00:23:16,730 --> 00:23:18,064 Oh, tu dois tordre ton corps. 550 00:23:18,064 --> 00:23:20,650 Le pouvoir vient de cette jambe arrière. D'accord ? 551 00:23:21,443 --> 00:23:22,986 - Va te faire foutre. - Parfait. 552 00:23:22,986 --> 00:23:24,654 - Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! - Un homme parfait. Comme ça. 553 00:23:24,654 --> 00:23:25,864 Et toi! Et toi! Laissez-le sortir, laissez-le sortir. 554 00:23:25,864 --> 00:23:27,282 Et... 555 00:23:27,282 --> 00:23:28,158 toi! 556 00:23:28,158 --> 00:23:29,534 Merde Miles, qui d'autre ? 557 00:23:29,534 --> 00:23:32,162 Euh excusez-moi. Quoi qu'est-ce que c'est que Lee ? 558 00:23:33,163 --> 00:23:35,498 Et qu'est-ce que c'est est-il arrivé à ton œil ? 559 00:23:35,498 --> 00:23:37,459 Ay regarde, ce n'était pas le cas moi. Je le promets. 560 00:23:37,459 --> 00:23:38,668 Ce n'était pas lui. 561 00:23:39,627 --> 00:23:41,046 Ay Miles, passe-moi ça. Ce... 562 00:23:42,422 --> 00:23:44,007 Mmmmm. Mmmm. 563 00:23:44,007 --> 00:23:47,135 Yo Miles tu as de la chance maman peut cuisiner comme ça. 564 00:23:47,135 --> 00:23:48,595 Oh mon Dieu... 565 00:23:48,595 --> 00:23:50,764 Bri bébé, comment va l'école ? 566 00:23:51,473 --> 00:23:52,724 Ennuyeux. 567 00:23:52,724 --> 00:23:55,352 Juste un an de plus et c'est tout. Pas plus. 568 00:23:55,352 --> 00:23:56,936 C'est le plan. 569 00:23:56,936 --> 00:23:58,271 Hé, hé. Mieux être plus qu'un simple plan. 570 00:23:58,271 --> 00:23:59,647 C'est. 571 00:23:59,647 --> 00:24:00,732 Yo Lee, que se passe-t-il là-haut ? 572 00:24:00,732 --> 00:24:01,816 Mhm ? 573 00:24:01,816 --> 00:24:02,984 Habituellement, je ne peux pas te faire taire. 574 00:24:02,984 --> 00:24:04,694 Tu sais, la nourriture est tellement bonne 575 00:24:04,694 --> 00:24:06,112 Je n'ai pas vraiment le temps de parler. 576 00:24:06,112 --> 00:24:07,530 Tu me sens ? 577 00:24:07,530 --> 00:24:09,115 Eh bien, merci pour ça Lee. Mais ne t'inquiète pas, 578 00:24:09,115 --> 00:24:11,743 J'ai déjà emballé de la nourriture à emporter pour que vous puissiez le ramener à la maison. 579 00:24:11,743 --> 00:24:13,662 Parce que je sais ça on ne sait pas cuisiner ici- 580 00:24:13,662 --> 00:24:15,372 - Maman ! - Et tu es probablement trop occupé 581 00:24:15,372 --> 00:24:16,498 avec toute cette boxe. 582 00:24:16,498 --> 00:24:18,708 Maman, je sais cuisiner. 583 00:24:18,708 --> 00:24:19,501 Chéri, 584 00:24:19,501 --> 00:24:21,419 les toasts et les céréales ne comptent pas. 585 00:24:21,419 --> 00:24:23,213 Moi, je peux faites plus que cela maintenant. 586 00:24:23,213 --> 00:24:25,965 Hé, tu as des projets de bientôt de retour sur le ring ? 587 00:24:25,965 --> 00:24:27,467 Ouais, nous en fait j'ai le suivant 588 00:24:27,467 --> 00:24:28,968 prévu pour avril. 589 00:24:28,968 --> 00:24:30,762 Tu as déjà pensé à faire une remise sur ces billets ? 590 00:24:30,762 --> 00:24:32,597 Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Je ne vaux pas ton argent ? 591 00:24:32,597 --> 00:24:34,599 Non, non, non. Tu mets ils s'en vont si vite. 592 00:24:34,599 --> 00:24:37,102 Je vais pisser ou ou prends un verre et c'est tout. 593 00:24:37,102 --> 00:24:38,686 Le spectacle est terminé. 594 00:24:38,686 --> 00:24:40,814 Ay mec, qu'est-ce qu'ils donne-moi, c'est ce que je reçois. 595 00:24:40,814 --> 00:24:42,482 Tu sais il plaisante juste. 596 00:24:42,482 --> 00:24:43,483 Non. 597 00:24:43,483 --> 00:24:44,984 L'argent ne pousse pas dans les arbres. 598 00:24:44,984 --> 00:24:47,070 Oh. Et je pense que je j'aime ça comme ça, 599 00:24:47,070 --> 00:24:49,698 quand ils ne font pas de mal à ça joli visage à toi. 600 00:24:49,698 --> 00:24:51,491 N'est-ce pas Bri ? - Mhm. Moi aussi. 601 00:24:51,491 --> 00:24:53,201 Je ne sais pas. je ne le ferais pas ça me dérange s'ils viennent juste, 602 00:24:53,201 --> 00:24:56,830 ils se sont faufilés doucement comme un ou deux juste pour moi. 603 00:24:56,830 --> 00:24:58,123 Comme de temps en temps. 604 00:24:58,999 --> 00:24:59,833 Très bien. 605 00:24:59,833 --> 00:25:01,584 Je vais essayer de continuer ainsi. 606 00:25:02,460 --> 00:25:03,670 Et ne t'inquiète pas, je suis vois ce que je peux faire 607 00:25:03,670 --> 00:25:05,005 à propos de quelques billets pour ce prochain. 608 00:25:07,674 --> 00:25:09,509 Quand arrive le bébé ? 609 00:25:10,343 --> 00:25:11,511 Quel bébé ? 610 00:25:22,814 --> 00:25:24,774 Quelqu'un peut-il s'il vous plaît dire quelque chose ? 611 00:25:24,774 --> 00:25:26,901 Oh mon Dieu, chérie. Es-tu sûr? 612 00:25:26,901 --> 00:25:28,111 - Ouais. - Putain de merde. 613 00:25:28,111 --> 00:25:29,696 Attends. je pensais que tu as dit- 614 00:25:29,696 --> 00:25:30,989 Je sais. Je suis désolé. 615 00:25:30,989 --> 00:25:32,741 Yo tu m'en as nourri des conneries l'autre jour. 616 00:25:32,741 --> 00:25:34,242 - Je savais que tu ne viendrais pas si - Je vais parler à 617 00:25:34,242 --> 00:25:36,077 - Je t'ai dit la vérité. - comment je vais bien 618 00:25:36,077 --> 00:25:37,537 - C'est vrai, je ne serais pas venu. - s'il te plaît, parle 619 00:25:37,537 --> 00:25:38,705 - chez moi. - D'accord. 620 00:25:38,705 --> 00:25:40,248 Des kilomètres. je te veux pour monter à l'étage. 621 00:25:40,248 --> 00:25:41,958 - Mais je n'ai pas fini de manger. - Ouu mec, tu m'as eu 622 00:25:41,958 --> 00:25:43,501 baisé jusqu'au bout Tu peux finir 623 00:25:43,501 --> 00:25:44,627 en ce moment. S'il vous plaît, montez à l'étage. 624 00:25:44,627 --> 00:25:46,212 Oh Lee... Langue s'il vous plaît. 625 00:25:46,212 --> 00:25:49,132 Merde. Ma faute. Ouf. Putain, mon mal. J'ai juste dit merde. 626 00:25:49,132 --> 00:25:51,551 Ay, quoi d'autre, n'est-ce pas je connais Bri puisque tu aimes 627 00:25:51,551 --> 00:25:52,886 me cacher autant de secrets ? 628 00:25:52,886 --> 00:25:54,471 Tu vois, tu n'es pas le dernier à le découvrir. 629 00:25:54,471 --> 00:25:56,222 Mm ha ha. Tu sais c'est vraiment drôle. 630 00:25:56,222 --> 00:25:58,224 Tu devrais être dans euh, putain, euh, 631 00:25:58,224 --> 00:25:59,726 comment tu appelles cette merde ? Comédie 632 00:25:59,726 --> 00:26:01,311 parce que ton timing est impeccable. 633 00:26:01,311 --> 00:26:03,271 Oh wow. Regarde toi et tes grands mots. 634 00:26:03,271 --> 00:26:04,814 Savez-vous au moins quoi des moyens impeccables ? 635 00:26:04,814 --> 00:26:06,232 - Bien sûr que oui. - D'accord, 636 00:26:06,232 --> 00:26:07,567 Wh-wh-wh-pourquoi J'utilise cette merde alors ? 637 00:26:07,567 --> 00:26:09,069 D'accord, dis-moi ce que ça signifie. 638 00:26:10,236 --> 00:26:12,906 Qu'est-ce que ça veut dire? Dis-moi ce que ça veut dire. 639 00:26:12,906 --> 00:26:14,741 Merde, je n'ai pas besoin de le dire vous ce que cela signifie. Qui es-tu ? 640 00:26:14,741 --> 00:26:16,409 Qui es-tu ? Comme, comme le maître 641 00:26:16,409 --> 00:26:17,786 d'anglais ou quelque chose comme ça ? 642 00:26:17,786 --> 00:26:18,745 Comme... Allez. - ... tu parles de ça maintenant ? 643 00:26:18,745 --> 00:26:20,246 Pouvez-vous... Détendez-vous. 644 00:26:20,246 --> 00:26:21,581 Je connais mon anglais. 645 00:26:21,581 --> 00:26:23,249 Je suis bien avec ça Merde anglaise. 646 00:26:23,249 --> 00:26:24,209 Je suis désolé Brianna. 647 00:26:24,209 --> 00:26:25,085 Non, ça va. 648 00:26:25,085 --> 00:26:26,461 Tout va bien. 649 00:26:26,461 --> 00:26:28,213 Ce n'est pas bien. C'est comme si Dieu jouait 650 00:26:28,213 --> 00:26:29,798 mauvaise blague sur moi. 651 00:26:29,798 --> 00:26:31,508 Oh et qu'est-ce que putain, c'est censé vouloir dire ? 652 00:26:31,508 --> 00:26:33,510 D'accord. Sérieusement. D'abord de tout moi, j'ai un fils 653 00:26:33,510 --> 00:26:34,678 qui agit comme une fille 654 00:26:34,678 --> 00:26:36,054 - Papa ?! - alors j'ai un jeune de 16 ans 655 00:26:36,054 --> 00:26:37,764 ma fille c'est ici enceinte. 656 00:26:37,764 --> 00:26:39,265 J'ai 21 ans et je suis libre 657 00:26:39,265 --> 00:26:40,475 faire ce que je veux 658 00:26:40,475 --> 00:26:41,309 avec mon corps. - C'est clairement ce que vous pensez. 659 00:26:41,309 --> 00:26:42,644 Qu'est-ce que... 660 00:26:42,644 --> 00:26:44,479 je veux que tu prennes ça revient maintenant. 661 00:26:44,479 --> 00:26:46,356 Parce que je te connais cela ne signifiait rien de tout cela. 662 00:26:46,356 --> 00:26:47,774 Brianna est devenue une 663 00:26:47,774 --> 00:26:50,276 femme jeune, belle et forte. 664 00:26:50,276 --> 00:26:52,779 Et Miles, allez. 665 00:26:52,779 --> 00:26:54,948 Miles est parfait tel qu'il est. 666 00:26:54,948 --> 00:26:56,449 Tu sais, je pense que c'est à propos de il est temps pour nous de partir. 667 00:26:56,449 --> 00:26:59,202 Non, non, non, non. 668 00:26:59,202 --> 00:27:01,621 Nous avons, nous avons un gâteau. Je vais aller le découper. 669 00:27:01,621 --> 00:27:03,289 Non, non, vraiment, vraiment. je pense que nous 670 00:27:03,289 --> 00:27:04,624 a dépassé notre accueil. Bri? Allez, sortons d'ici. 671 00:27:04,624 --> 00:27:05,959 Ah non, non, non, non, non. 672 00:27:05,959 --> 00:27:07,711 Vous n'allez nulle part. 673 00:27:07,711 --> 00:27:11,214 En fait, personne va n'importe où. 674 00:27:11,214 --> 00:27:12,674 D'accord? 675 00:27:12,674 --> 00:27:14,384 je vais être grand-mère 676 00:27:14,384 --> 00:27:19,097 et nous allons célébrer en mangeant ce gâteau. 677 00:27:19,097 --> 00:27:22,225 Alors Brianna chérie, s'il te plaît va chercher ton frère. 678 00:27:45,957 --> 00:27:47,751 Ici, passe ça pour moi chérie. 679 00:27:54,799 --> 00:27:56,092 Brianna, 680 00:27:56,092 --> 00:27:58,178 tu vas devoir apprendre à cuisiner. 681 00:28:00,513 --> 00:28:01,931 Elle va seulement vient de temps en temps, 682 00:28:01,931 --> 00:28:05,935 mais quand elle le fait, c'est une belle visite toujours. 683 00:28:07,312 --> 00:28:08,855 J'ai de la merde dans le nez ? 684 00:28:08,855 --> 00:28:11,232 Je vais bien ? Ouais, tu es bien, tu es bien. 685 00:28:11,232 --> 00:28:13,818 Th-thi-thi-ça, ce Liam... 686 00:28:14,653 --> 00:28:16,780 Viens au euh le Centre S-Startech 687 00:28:16,780 --> 00:28:18,865 ce 6 avril. Je suis euh... 688 00:28:19,866 --> 00:28:21,034 Je me bats- 689 00:28:21,034 --> 00:28:22,869 Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez. 690 00:28:22,869 --> 00:28:24,162 Yo, qu'est-ce que c'est ? ça ne va pas chez toi ? 691 00:28:24,162 --> 00:28:25,372 Personne n'est je vais vouloir regarder ça 692 00:28:25,372 --> 00:28:26,539 merde comme tu le vends. 693 00:28:26,539 --> 00:28:28,124 S'il te plaît. Je sais- 694 00:28:28,124 --> 00:28:30,001 Je ne peux pas, bruh, c'est un plein de mots et de la merde. 695 00:28:30,001 --> 00:28:31,753 Allez toi j'ai eu ça. Allons-y. 696 00:28:31,753 --> 00:28:33,213 Ramenez-le. 697 00:28:37,425 --> 00:28:38,385 Attendez. 698 00:28:39,302 --> 00:28:40,387 Yo mon mauvais. 699 00:28:40,387 --> 00:28:41,388 Ça va ? 700 00:28:42,972 --> 00:28:45,642 Attendez. Juste euh, entraîne-toi. 701 00:28:45,642 --> 00:28:46,810 J'en ai pour une seconde. 702 00:28:59,906 --> 00:29:02,409 Putain de 9h à 17h ! 703 00:29:02,409 --> 00:29:05,078 J'emmerde un 9 à fiiiiiive. 704 00:29:05,078 --> 00:29:07,163 Je suis aussi dans cette merde, bruh. 705 00:29:08,164 --> 00:29:09,374 Yo qu'est-ce qui va bien Lee ? 706 00:29:15,922 --> 00:29:18,174 Yo mon mauvais. Où étions-nous ? 707 00:29:19,217 --> 00:29:21,803 Bruh, je ressemble probablement à un disque battu mais... 708 00:29:23,096 --> 00:29:25,724 Ton cerveau est trop gros pour je fais tout ça. 709 00:29:28,435 --> 00:29:30,186 Laisse-moi faire une pause c'est pour toi Lee. 710 00:29:30,186 --> 00:29:32,272 Pourquoi ferais-je ces 9h à 17h, c'est des bêtises, 711 00:29:32,272 --> 00:29:34,816 remplit les poches de ces vieux connards 712 00:29:34,816 --> 00:29:36,443 ce n'est pas le cas on s'en fout de moi. 713 00:29:37,152 --> 00:29:38,820 Je ne peux pas me contrôler Lee. 714 00:29:38,820 --> 00:29:42,282 Gratuit. Gratuit comme ça putains de pigeons ici. 715 00:29:43,199 --> 00:29:44,534 Tu me sens ? 716 00:29:44,534 --> 00:29:45,827 Ouais, tu as raison. 717 00:29:45,827 --> 00:29:46,995 Je t'entends. 718 00:29:47,746 --> 00:29:50,957 Tout ce que je dis, sois juste prudent mec. 719 00:29:52,876 --> 00:29:54,044 Qu'est-ce que je dois perdre ? 720 00:29:55,128 --> 00:29:57,797 Qu'est-ce que tu fous tu parles d'un homme ? 721 00:29:57,797 --> 00:29:59,966 Dawg, s'ils m'enferment, 722 00:30:00,592 --> 00:30:01,885 au moins je suis sorti du quartier, n'est-ce pas ? 723 00:30:06,556 --> 00:30:08,349 Je suis désolé Nate, mais... 724 00:30:08,349 --> 00:30:10,643 il fallait être un top une chose la plus stupide 725 00:30:10,643 --> 00:30:12,395 pour jamais sortir de ta bouche, mec. 726 00:30:14,189 --> 00:30:15,607 Cette merde est censée être l'inverse. 727 00:30:15,607 --> 00:30:16,566 Tu sais, euh... 728 00:30:17,484 --> 00:30:19,444 Comment tu appelles ça ? C'est quoi cette merde ? 729 00:30:19,444 --> 00:30:20,487 Vendredi bizarre ? 730 00:30:20,487 --> 00:30:21,821 Mhm ouais. Classique. 731 00:30:21,821 --> 00:30:23,323 C'est comme ça que tu m'as eu je me sens en ce moment mec. 732 00:30:23,323 --> 00:30:24,616 Tu es sur quoi ? 733 00:30:24,616 --> 00:30:26,493 Tu sais pourquoi ils l'appellent mais les fins, non ? 734 00:30:28,161 --> 00:30:29,579 Parce que tu soit finir à la poubelle 735 00:30:29,579 --> 00:30:30,997 ou dans le sol. 736 00:30:32,207 --> 00:30:33,458 Oh merde. 737 00:30:33,458 --> 00:30:35,418 En fait, ça pourrait être quelque chose Merde bizarre du vendredi. 738 00:30:37,462 --> 00:30:38,797 Ouais, mais non. 739 00:30:39,547 --> 00:30:40,507 La plupart des gens ici- 740 00:30:41,549 --> 00:30:42,842 leurs histoires ne mènent nulle part. 741 00:30:44,010 --> 00:30:45,762 Pas de début, pas de milieu. 742 00:30:46,638 --> 00:30:48,181 C'est juste ça ici. 743 00:30:49,849 --> 00:30:50,934 La fin. 744 00:30:53,228 --> 00:30:54,104 Allez. 745 00:30:55,146 --> 00:30:56,940 Cet endroit n'est pas construit pour que nous gagnions. 746 00:30:59,526 --> 00:31:02,195 Alors je vais juste tenter ma chance et fais ce que je dois faire. 747 00:31:03,571 --> 00:31:04,489 Soigneusement. 748 00:31:07,659 --> 00:31:08,535 Ay bruh- 749 00:31:10,036 --> 00:31:13,206 Vous pouvez littéralement sois ce que tu veux mec. 750 00:31:14,165 --> 00:31:15,625 Et je parle spécifiquement à propos de toi Nate. 751 00:31:15,625 --> 00:31:16,626 Pas sur certains comme- 752 00:31:17,544 --> 00:31:20,213 biscuit de fortune-woo-woo tapez des conneries, mec. 753 00:31:30,390 --> 00:31:31,850 Obtenons cette vidéo terminée. 754 00:31:31,850 --> 00:31:33,393 - Très bien. - J'ai une idée. 755 00:31:34,644 --> 00:31:35,979 Donne-moi le papier. 756 00:31:38,606 --> 00:31:39,566 Regarder. 757 00:31:40,317 --> 00:31:43,236 Tout ce que tu as à faire, c'est de le lire. 758 00:31:43,236 --> 00:31:45,405 Mm. J'aime que. J'aime ça. 759 00:31:45,405 --> 00:31:48,366 Tu vois mec, ton esprit est construit différent bruh. Allez. 760 00:31:48,366 --> 00:31:50,702 Ay mec, tu en as belle écriture manuscrite. 761 00:31:50,702 --> 00:31:52,245 Sur une fille merde. Pour de vrai. 762 00:31:52,245 --> 00:31:54,414 Les dames souhaitent ils avaient cet homme. 763 00:31:55,457 --> 00:31:56,333 Mais allons-y. 764 00:31:57,250 --> 00:31:58,293 Merde. 765 00:31:58,293 --> 00:32:00,420 Salut tout le monde, 766 00:32:01,296 --> 00:32:04,966 c'est euh Liam 'Lovely' Dela Rosa. 767 00:32:04,966 --> 00:32:07,260 je vais 768 00:32:08,136 --> 00:32:11,931 se battre contre ça Avril... 6 à 769 00:32:11,931 --> 00:32:15,143 le euh... Star Tech Center. 770 00:32:15,143 --> 00:32:18,521 S'il vous plaît, sortez et... 771 00:32:19,522 --> 00:32:21,107 montrer un certain soutien. 772 00:32:21,107 --> 00:32:23,276 Cela signifierait beaucoup. 773 00:32:24,319 --> 00:32:25,362 Merci. 774 00:32:26,946 --> 00:32:28,448 L'amour... 775 00:32:28,448 --> 00:32:30,283 Je pourrais nous assurer tu comprends ce dernier morceau, d'accord ? 776 00:32:31,368 --> 00:32:32,160 L'amour, 777 00:32:32,160 --> 00:32:32,786 Lee. 778 00:32:32,786 --> 00:32:33,912 Waouh ! Ahhh ! 779 00:32:40,210 --> 00:32:42,170 Ouah! Regardez ça ! 780 00:32:47,550 --> 00:32:48,510 Je ne sais pas mec. 781 00:32:48,510 --> 00:32:50,053 La longueur j'ai l'air un peu petit. 782 00:32:50,679 --> 00:32:52,013 De quoi parles-tu? 783 00:32:52,013 --> 00:32:53,890 C'est le comme c'est censé être. 784 00:32:53,890 --> 00:32:56,226 Si c'est trop long, ça n'a pas l'air bien. 785 00:32:57,268 --> 00:32:58,478 Tu es sûr de ça ? 786 00:32:58,478 --> 00:33:01,022 C'est parfait pour toi mon ami. 787 00:33:01,022 --> 00:33:02,565 Ouais mec, tu peux donne-moi une réduction, n'est-ce pas ? 788 00:33:02,565 --> 00:33:05,902 Je te donne déjà gros remise. C'est un bon prix. 789 00:33:05,902 --> 00:33:08,530 - Et 300 ? - Je perds de l'argent pour 300. 790 00:33:08,530 --> 00:33:09,781 - 350 ? - 450. 791 00:33:09,781 --> 00:33:11,741 - 400. - 450. 792 00:33:13,702 --> 00:33:15,036 Ay mec, regarde, 793 00:33:15,036 --> 00:33:16,621 Je suis boxeur. 794 00:33:16,621 --> 00:33:18,289 Comme- 795 00:33:18,289 --> 00:33:19,541 Tu sais ce que je dis ? 796 00:33:19,541 --> 00:33:21,793 Et je suis devenu si gros le combat approche. 797 00:33:21,793 --> 00:33:24,212 Tout le monde va « hacher » moi d'où je tiens ça- 798 00:33:24,212 --> 00:33:26,673 et je vais dire vrai ici de votre magasin. 799 00:33:26,673 --> 00:33:28,216 Vous vous battez à la télé ? 800 00:33:29,884 --> 00:33:31,511 Pas de télé. Mais pas encore. 801 00:33:31,511 --> 00:33:33,221 Patron, allez mec. Comme si je reviendrais 802 00:33:33,221 --> 00:33:35,515 encore et encore et encore. 803 00:33:35,515 --> 00:33:38,059 D'accord. Pour vous 440. 804 00:33:38,059 --> 00:33:40,228 C'est le meilleur prix. 805 00:33:47,277 --> 00:33:49,320 D'accord. Qu'est-ce que tu fais pour fouetter Bri ? 806 00:33:49,320 --> 00:33:50,947 Vous verrez. 807 00:33:50,947 --> 00:33:52,657 Peut-être que je devrais juste voir. 808 00:33:53,742 --> 00:33:54,659 Qu'est ce que c'est? 809 00:33:54,659 --> 00:33:56,161 Hein ? Je ne dis rien. 810 00:33:56,161 --> 00:33:58,163 Ce brillant un truc autour de ton cou ? 811 00:33:58,163 --> 00:34:00,206 Oh ça. Ça a l'air bien, hein ? 812 00:34:00,206 --> 00:34:02,292 Ça a l'air cher. 813 00:34:02,292 --> 00:34:04,002 J'ai eu une bonne affaire dessus. 814 00:34:04,002 --> 00:34:05,962 Cela ne veut pas dire tu devrais l'avoir. 815 00:34:05,962 --> 00:34:08,006 Détends-toi Bri. 816 00:34:08,840 --> 00:34:10,050 J'ai de l'argent qui arrive demain. 817 00:34:10,050 --> 00:34:11,051 Tu dis que je ne peux pas tu as de belles choses ? 818 00:34:11,051 --> 00:34:12,052 Je n'ai jamais dit ça. 819 00:34:12,052 --> 00:34:13,219 Alors qu'est-ce qui ne va pas ? 820 00:34:13,219 --> 00:34:15,013 Rien. C'est bien. 821 00:34:15,722 --> 00:34:17,057 - Très bien. - Ici- 822 00:34:17,057 --> 00:34:18,433 Goûtez ça pour moi. 823 00:34:23,772 --> 00:34:25,023 Qu'en penses-tu? 824 00:34:26,066 --> 00:34:27,484 C'est bien. 825 00:34:27,484 --> 00:34:29,486 Lee, un bébé assez. Découpez-le. 826 00:34:29,486 --> 00:34:31,613 Je pourrais alors me le dire quel est le problème alors. 827 00:34:31,613 --> 00:34:34,157 Nous avons du nouveau les priorités, tu sais ? 828 00:34:34,157 --> 00:34:36,910 Et l'argent peut aller vers des choses plus importantes. 829 00:34:36,910 --> 00:34:39,996 C’est important cependant. Tu sais, je dois bien paraître. 830 00:34:39,996 --> 00:34:41,456 Vous savez, habillez-vous comme il faut. 831 00:34:41,456 --> 00:34:44,292 Exactement. C'est une partie. Ce n'est pas réel. Et pour qui ? 832 00:34:44,292 --> 00:34:46,795 Je pense que tu es tout aussi bien avec ou sans tout cela. 833 00:34:46,795 --> 00:34:48,171 Alors ne le fais pas pour moi. 834 00:34:49,464 --> 00:34:50,715 Qu'est ce que c'est? 835 00:34:50,715 --> 00:34:52,926 Je n'ai entendu que la partie où tu j'ai dit que j'avais l'air bien. 836 00:34:52,926 --> 00:34:54,177 Fermez-la. 837 00:34:55,929 --> 00:34:57,180 Ugh non, je comprends. 838 00:34:57,180 --> 00:34:59,307 - Tu fais? - Ouais, en fait, je... 839 00:35:00,225 --> 00:35:01,518 commandé un petit quelque chose pour vous à la boutique 840 00:35:01,518 --> 00:35:03,228 que j'étais censé à récupérer demain. 841 00:35:03,228 --> 00:35:05,563 Mais, mais oui, tu as raison. Je devrais juste l'annuler, 842 00:35:05,563 --> 00:35:07,691 obtenir le remboursement. Vous je n'ai pas besoin de tout faire- 843 00:35:07,691 --> 00:35:10,110 Attendez. Hmm? 844 00:35:10,110 --> 00:35:11,486 C'est un peu grossier tu ne penses pas- 845 00:35:11,486 --> 00:35:13,613 pour qu'ils aiment le pack c'est fini et tout ? 846 00:35:13,613 --> 00:35:15,615 Ouais, ouais, ouais, ouais. Vous avez raison. 847 00:35:15,615 --> 00:35:17,075 Cela ne prend pas beaucoup- Ce serait faux 848 00:35:17,075 --> 00:35:18,952 aimer le gaspillage ils passent du temps comme ça. 849 00:35:18,952 --> 00:35:20,286 - Ouais, exactement. - Très bien. Hmm. 850 00:35:20,286 --> 00:35:22,580 D'accord, d'accord. Cool. 851 00:35:24,374 --> 00:35:27,127 Ay euh, c'est génial au fait. 852 00:35:27,127 --> 00:35:28,962 J'espère que tu ne l'as pas fait dépenser trop. 853 00:35:28,962 --> 00:35:30,130 Non, je veux dire, yo- 854 00:35:30,130 --> 00:35:31,673 petit méli-mélo, tu vas continuer 855 00:35:31,673 --> 00:35:33,341 dans cette... cette chose. - En fait? 856 00:35:33,341 --> 00:35:34,551 Mhm. 857 00:35:34,551 --> 00:35:36,094 - Mmmm. - Ouais. 858 00:35:36,094 --> 00:35:39,180 C'est presque comme bon avec ces lèvres. 859 00:35:39,180 --> 00:35:41,182 Mmmm. Dessert. 860 00:35:41,975 --> 00:35:43,393 Condamner. 861 00:35:43,393 --> 00:35:45,520 Allez. Dépêchez-vous alors. Finissez-en. 862 00:35:51,067 --> 00:35:52,777 Hé hé hé, mon ami ! 863 00:35:52,777 --> 00:35:54,070 Lee ! 864 00:35:54,070 --> 00:35:55,655 Voir? je te l'ai dit Je reviendrai mec. 865 00:35:55,655 --> 00:35:57,032 Je ne rembourse pas hein ? 866 00:35:57,032 --> 00:35:59,159 Je sais, je sais. Je viens de euh- 867 00:35:59,159 --> 00:36:00,368 je veux juste prendre un regard sur ton euh- 868 00:36:00,368 --> 00:36:01,327 les bijoux de votre femme. 869 00:36:01,327 --> 00:36:02,746 Pour ta copine ? 870 00:36:02,746 --> 00:36:03,621 Ouais. 871 00:36:03,621 --> 00:36:04,789 Lequel? 872 00:36:08,001 --> 00:36:09,127 Quoi? 873 00:36:30,357 --> 00:36:32,233 Bon, allons-y mec. J'ai des choses à faire. 874 00:36:32,233 --> 00:36:33,610 C'est bien, n'est-ce pas ? 875 00:36:33,610 --> 00:36:36,988 Ralentir. Comment tu faire? Comment va Brenda ? 876 00:36:36,988 --> 00:36:38,448 Brianna à propos être fou comme l'enfer 877 00:36:38,448 --> 00:36:39,741 si vous me gardez ici plus longtemps. 878 00:36:39,741 --> 00:36:41,868 Qu'est-ce que c'est? Est-ce que le de l'argent ici ou pas ? 879 00:36:41,868 --> 00:36:43,828 C'est dedans. C'est dedans. 880 00:36:43,828 --> 00:36:45,163 Alors où en est-il alors ? 881 00:36:45,163 --> 00:36:46,998 J'ai compris pour vous ici. 882 00:36:49,042 --> 00:36:51,086 Qu'est-ce que tu fais mec ? 883 00:36:51,086 --> 00:36:52,420 je emprunté de l'argent. 884 00:36:53,546 --> 00:36:55,298 Quoi? Qu'est-ce que tu veux dire tu as emprunté de l'argent ? 885 00:36:55,298 --> 00:36:56,383 Je vais te le rendre directement 886 00:36:56,383 --> 00:36:57,926 dès que j'aurai réglé quelques conneries. 887 00:36:57,926 --> 00:36:59,636 Yo, comment ça se passe d'emprunter si Je n'ai jamais eu l'argent dans le 888 00:36:59,636 --> 00:37:01,888 première place ? Tu es hétéro en me volant mec. 889 00:37:01,888 --> 00:37:03,181 Écoute mec, 890 00:37:03,181 --> 00:37:04,682 J'étais dans le pétrin et J'avais besoin d'argent. 891 00:37:04,682 --> 00:37:06,184 Eh bien, tu me mets dedans un putain de pincement en ce moment. 892 00:37:06,184 --> 00:37:08,144 A quoi je ressemble à toi ? Putain euh- 893 00:37:08,144 --> 00:37:09,521 putain de Banque Scotia ? 894 00:37:09,521 --> 00:37:11,231 - Tu en prends combien ? - Quelques. 895 00:37:11,231 --> 00:37:12,983 Et combien ça coûte ? 896 00:37:12,983 --> 00:37:14,609 - 500. - Quoi ? 897 00:37:14,609 --> 00:37:15,735 Plus 500. 898 00:37:15,735 --> 00:37:17,320 Qu'est-ce qui ne va pas w-w- 899 00:37:17,320 --> 00:37:18,697 pourquoi tu le ferais même dis-le comme ça ? 900 00:37:18,697 --> 00:37:19,989 J'en ai emprunté mille. 901 00:37:19,989 --> 00:37:21,741 Yo Lenny, ne joue pas avec mon argent comme ça. 902 00:37:21,741 --> 00:37:23,535 Écoute Lee, je suis tant mieux pour ça. Vous me connaissez. 903 00:37:23,535 --> 00:37:24,911 Ce n'est pas comme si j'étais je vais m'enfuir. 904 00:37:24,911 --> 00:37:26,830 Ouais? Comment puis-je savoir ça ? Espèce de putain d'escroc. 905 00:37:26,830 --> 00:37:28,123 Vous pouvez me faire confiance. 906 00:37:28,123 --> 00:37:29,541 je te paie déjà plus que je ne devrais 907 00:37:29,541 --> 00:37:31,501 et tu vas en tirer un peu des conneries louches comme ça ? 908 00:37:31,501 --> 00:37:32,961 Comment je vais, putain tu es censé te faire confiance ? 909 00:37:32,961 --> 00:37:34,546 je l'aurai pour vous dans quelques semaines. 910 00:37:34,546 --> 00:37:36,172 C'était une fois chose et je suis désolé. 911 00:37:36,172 --> 00:37:38,550 Eh bien, je ne peux pas payer, non foutues factures avec désolé mec. 912 00:37:38,550 --> 00:37:40,593 Cette merde a foiré. Pourquoi putain, j'en ai toujours un peu 913 00:37:40,593 --> 00:37:42,303 des conneries quand j'arrive ici ? 914 00:38:15,170 --> 00:38:19,132 ♪ Tant que tu es loin de nous ♪ 915 00:38:19,132 --> 00:38:23,094 ♪ Je suis captif dans mon cœur ♪ 916 00:38:23,094 --> 00:38:26,723 ♪ Et il y a de fortes chances... ♪ 917 00:38:26,723 --> 00:38:28,391 Johnny Boy. 918 00:38:28,391 --> 00:38:30,935 Tante Louie Louie. 919 00:38:30,935 --> 00:38:32,604 Roshana ! 920 00:38:33,313 --> 00:38:34,939 Gros développement. 921 00:38:34,939 --> 00:38:36,399 Et Eli. 922 00:38:37,150 --> 00:38:39,277 Allez. Ne me laisse pas tomber maintenant ! 923 00:38:44,240 --> 00:38:45,700 Oui, je me souviens de cette pièce. 924 00:38:47,786 --> 00:38:50,372 Et tu es putain à la fenêtre en hauteur. 925 00:38:52,248 --> 00:38:53,416 Oh ouais? 926 00:38:54,000 --> 00:38:54,959 Mhm. 927 00:38:58,380 --> 00:38:59,547 Ça te manque ? 928 00:39:01,883 --> 00:39:03,134 Hummm. 929 00:39:03,134 --> 00:39:05,261 Ça me rend nostalgique plus que tout 930 00:39:05,261 --> 00:39:06,888 pour être honnête. 931 00:39:13,228 --> 00:39:14,312 Oui, peux-tu euh- 932 00:39:15,313 --> 00:39:16,940 peux-tu me donner un petit indice ? 933 00:39:16,940 --> 00:39:19,776 Vous nous trouverez bien assez tôt comme tout le monde. 934 00:39:21,736 --> 00:39:25,115 Avez-vous... avez-vous pensé à des noms ? 935 00:39:25,115 --> 00:39:26,700 J'ai. 936 00:39:26,700 --> 00:39:28,368 Comme quoi? 937 00:39:29,285 --> 00:39:30,537 Ouais, bien essayé. 938 00:39:43,174 --> 00:39:44,509 À quoi je ressemble ? 939 00:39:44,509 --> 00:39:47,512 Hmm, laisse-moi voir quoi je me regarde comme dans ce miroir. 940 00:39:53,351 --> 00:39:54,436 Impeccable. 941 00:39:55,478 --> 00:39:57,355 Excusez-moi, les oiseaux d'amour. 942 00:39:57,355 --> 00:39:59,149 En bas maintenant, s'il vous plaît. 943 00:39:59,149 --> 00:40:00,567 Bri bébé, 944 00:40:00,567 --> 00:40:01,860 je ne sais pas combien le temps que ta grand-mère a 945 00:40:01,860 --> 00:40:04,112 donc ce serait génial si elle peut le découvrir 946 00:40:04,112 --> 00:40:06,781 avant qu'elle ne s'en aille. 947 00:40:07,949 --> 00:40:11,703 Oh et Lee bébé, il y a un homme à la porte, je te cherche. 948 00:40:12,370 --> 00:40:14,164 Comme si vous aviez l'air d'un sans-abri ? 949 00:40:14,164 --> 00:40:16,333 Vous savez, un peu. 950 00:40:16,333 --> 00:40:18,001 Oui. 951 00:40:18,001 --> 00:40:19,002 Non. 952 00:40:23,131 --> 00:40:24,382 Je reviens tout de suite. 953 00:40:48,323 --> 00:40:50,241 Ah ! 954 00:40:51,284 --> 00:40:53,036 Merde mec. 955 00:40:53,036 --> 00:40:54,287 Regardez qui c'est. 956 00:40:54,287 --> 00:40:55,205 Hé mec. 957 00:40:56,164 --> 00:40:57,791 Sup' Lenny tu es là pour la nourriture gratuite ? 958 00:40:57,791 --> 00:41:00,085 Non, je suis venu pour vous rendre cela. 959 00:41:01,544 --> 00:41:03,421 C'est le reste de celui-ci. Comme je l'ai dit. 960 00:41:04,756 --> 00:41:05,632 Avec intérêts, n'est-ce pas ? 961 00:41:05,632 --> 00:41:06,841 Putain non ! 962 00:41:06,841 --> 00:41:09,094 Qui t'a appris cette merde ? Harold? 963 00:41:10,178 --> 00:41:10,929 Je joue à l'homme. 964 00:41:10,929 --> 00:41:12,180 Je l'apprécie. 965 00:41:12,180 --> 00:41:13,681 Voici votre intérêt ici. 966 00:41:14,307 --> 00:41:15,433 Qu'est-ce que c'est ça? 967 00:41:17,060 --> 00:41:19,396 Tu as cette merde comme un vide-grenier ou une somme ? 968 00:41:19,396 --> 00:41:20,522 Non, ils essaient de s'en débarrasser 969 00:41:20,522 --> 00:41:21,940 d'entre eux à la bibliothèque. 970 00:41:22,774 --> 00:41:25,235 Oui merci mec. Brianna va adorer ça. 971 00:41:25,235 --> 00:41:26,903 En fait ils sont pour toi. 972 00:41:26,903 --> 00:41:28,863 Je pensais que tu pourrais les aimer puisqu'ils sont plus votre vitesse. 973 00:41:29,823 --> 00:41:32,534 Ok, détends-toi. Je pourrais lis très bien, n'est-ce pas ? 974 00:41:32,534 --> 00:41:33,994 Tu sais qu'ils ont à peine me toucher là-bas. 975 00:41:33,994 --> 00:41:35,161 Juste parce que tu le peux, 976 00:41:35,161 --> 00:41:36,663 ça ne veut pas dire que tu es bon dans ce domaine. 977 00:41:36,663 --> 00:41:37,664 Lee, je dois danser. 978 00:41:37,664 --> 00:41:39,082 Ne vous amusez pas trop. 979 00:41:39,082 --> 00:41:40,667 Lee est tout va bien ici ? 980 00:41:40,667 --> 00:41:43,211 Ouais. Euh Sophia, ce Lenny. 981 00:41:43,211 --> 00:41:45,130 Mon entraîneur coupe le criminel. 982 00:41:46,047 --> 00:41:48,550 Salut! Je savais que j'avais vu toi quelque part avant. 983 00:41:48,550 --> 00:41:49,884 Vous avez une belle maison. 984 00:41:49,884 --> 00:41:51,553 Le garçon plaisantait à propos de la deuxième partie. 985 00:41:51,553 --> 00:41:54,597 Je sais. Ne t'inquiète pas à propos de lui. Entrez. 986 00:41:54,597 --> 00:41:56,558 En fait, j'étais juste sur le point de décoller. 987 00:41:56,558 --> 00:41:57,851 Où dois-tu être mec ? 988 00:41:57,851 --> 00:41:58,852 Je sais que tu n'as pas un qui t'attend. 989 00:41:58,852 --> 00:42:00,103 Juste une bouchée rapide. 990 00:42:00,103 --> 00:42:01,271 Et la meilleure partie arrive 991 00:42:01,271 --> 00:42:02,939 dès que nous aurons fini ici. 992 00:42:02,939 --> 00:42:04,065 Vraiment merci- 993 00:42:04,065 --> 00:42:06,526 mais je vais avoir refuser poliment. 994 00:42:06,526 --> 00:42:07,861 Je ne demande pas. 995 00:42:07,861 --> 00:42:10,155 Oui, tu ne le fais pas je vais gagner celui-ci. 996 00:42:11,698 --> 00:42:13,491 Regardez le temps. Deux heures. 997 00:42:13,491 --> 00:42:15,160 J'ai juré la dernière fois J'ai vérifié ce truc 998 00:42:15,160 --> 00:42:16,745 il était écrit quatre ou cinq. 999 00:42:16,745 --> 00:42:19,914 Voilà. Viens avec beaucoup de nourriture. 1000 00:42:46,483 --> 00:42:50,403 ♪ Tu ne sais pas ♪ 1001 00:42:50,403 --> 00:42:55,700 ♪ Que ton amour est fatal ♪ 1002 00:42:57,827 --> 00:43:01,915 ♪ Tu ne sais pas ♪ 1003 00:43:01,915 --> 00:43:07,170 ♪ Que ton amour est fatal ♪ 1004 00:43:09,381 --> 00:43:12,967 ♪ Tu ne sais pas ♪ 1005 00:43:12,967 --> 00:43:17,389 ♪ Que ton amour est fatal ♪ 1006 00:43:17,389 --> 00:43:20,767 ♪ Ton amour est fatal ♪ 1007 00:43:20,767 --> 00:43:23,520 ♪ Tu ne- ♪ 1008 00:43:29,818 --> 00:43:30,944 Yo Nate, pourquoi ça ressemble 1009 00:43:30,944 --> 00:43:32,445 tu as bougé ça fait des années, hein ? 1010 00:43:32,445 --> 00:43:34,781 Dawg, c'est euh du minimalisme. 1011 00:43:34,781 --> 00:43:35,949 Les riches merdent. 1012 00:43:35,949 --> 00:43:37,951 En plus, je ne suis ici que temporairement. 1013 00:43:37,951 --> 00:43:39,536 Nous allons sortir ici en un rien de temps. 1014 00:43:39,536 --> 00:43:40,787 Oh ouais? Mhm. 1015 00:43:40,787 --> 00:43:41,913 Comment allons-nous faire ça ? 1016 00:43:42,831 --> 00:43:44,791 C'est une bonne question. 1017 00:43:44,791 --> 00:43:46,960 Devinez quoi? J'ai eu un pair meilleure réponse pour vous. 1018 00:43:48,128 --> 00:43:49,003 Qu'est-ce que tu as là-dedans ? 1019 00:43:49,003 --> 00:43:50,505 Dans cette boîte- 1020 00:43:50,505 --> 00:43:52,298 est votre premier contrat de parrainage. 1021 00:43:52,298 --> 00:43:54,801 Yo, arrête ce Nate. 1022 00:43:54,801 --> 00:43:55,969 Tu es pour de vrai, frérot ? 1023 00:43:55,969 --> 00:43:57,554 - Allez. - Qui est-ce? 1024 00:43:57,554 --> 00:43:59,055 C'est putain de dur. 1025 00:44:02,809 --> 00:44:04,144 Regardez ça. 1026 00:44:05,770 --> 00:44:06,813 Cirque urbain. 1027 00:44:08,481 --> 00:44:09,524 OMS? 1028 00:44:09,524 --> 00:44:10,817 C'est la merde de Cooper. 1029 00:44:11,860 --> 00:44:13,236 Comme Cooper du bloc Cooper ? 1030 00:44:13,236 --> 00:44:14,571 Mhm. 1031 00:44:14,571 --> 00:44:16,740 Dis-moi, je ne me sens pas super agréable sur ta peau en ce moment. 1032 00:44:16,740 --> 00:44:19,034 Combien nous paie-t-il ? 1033 00:44:19,034 --> 00:44:20,035 Rien pour l'instant. 1034 00:44:22,078 --> 00:44:23,580 Yo, ce n'est pas non approbation Nate. 1035 00:44:23,580 --> 00:44:25,582 Cela ressemble à une putain de faveur. 1036 00:44:25,582 --> 00:44:26,791 Ne t'inquiète pas mec. 1037 00:44:27,459 --> 00:44:28,376 Yo, tu commences à porter ça, 1038 00:44:28,376 --> 00:44:29,836 les ventes vont monter en flèche. 1039 00:44:29,836 --> 00:44:31,755 Papa, on va rire. 1040 00:44:31,755 --> 00:44:33,298 Ay, je ne sais pas, frérot. 1041 00:44:33,298 --> 00:44:34,883 Qu'est-ce qui t'a fait réfléchir c'est une bonne idée mec ? 1042 00:44:34,883 --> 00:44:37,177 Cette merde a l'air plutôt c'est nul si je suis honnête. 1043 00:44:38,803 --> 00:44:39,929 Je suis le designer. 1044 00:44:44,392 --> 00:44:45,977 Ay-ay, tu sais quoi ? Comme- 1045 00:44:46,686 --> 00:44:48,772 J'ai l'impression que mais super doux. 1046 00:44:48,772 --> 00:44:50,106 C'est ce que je dis. 1047 00:44:52,275 --> 00:44:53,026 Ayo Nate- 1048 00:44:53,026 --> 00:44:54,361 En fait, je suis venu ici parce que 1049 00:44:54,361 --> 00:44:55,862 Je me demandais si je je pourrais emprunter une chemise. 1050 00:44:55,862 --> 00:44:57,614 Ouais, tu as ça un juste là. 1051 00:44:57,614 --> 00:44:59,532 J'en ai eu environ 50 eux ici. 1052 00:44:59,532 --> 00:45:01,201 Non, je veux dire, comme une gentille merde- 1053 00:45:02,243 --> 00:45:03,870 une chemise plus jolie. 1054 00:45:03,870 --> 00:45:06,664 Tu sais comme avec eux, ces boutons et tout ça. 1055 00:45:08,708 --> 00:45:11,044 Ouais, attends. Je t'ai eu. 1056 00:45:11,044 --> 00:45:13,046 Quoi euh, quoi la couleur tu veux ? 1057 00:45:13,046 --> 00:45:14,464 Tu en as un, un blanc ? 1058 00:45:14,464 --> 00:45:16,341 Ouais, je n'ai que du blanc. 1059 00:45:19,010 --> 00:45:20,053 Ouais. 1060 00:45:20,053 --> 00:45:22,180 Prends-toi, putain donne le coup d'envoi à ma maison. 1061 00:45:22,180 --> 00:45:23,515 Attends, attends. Quand la dernière fois 1062 00:45:23,515 --> 00:45:24,849 tu as nettoyé cette merde, frérot ? 1063 00:45:24,849 --> 00:45:25,725 Tu ferais mieux ramène-moi mon t-shirt. 1064 00:45:25,725 --> 00:45:27,310 Et ça ? 1065 00:45:27,310 --> 00:45:28,853 Un "expresso". 1066 00:45:34,275 --> 00:45:35,944 Oh. Oh ouais. Puis-je obtenir la monnaie 1067 00:45:35,944 --> 00:45:37,737 les quartiers s'il vous plaît et merci ? 1068 00:45:37,737 --> 00:45:38,989 Vous pouvez payer plus tard. 1069 00:45:43,868 --> 00:45:44,953 Harold? 1070 00:45:44,953 --> 00:45:47,038 Oui bonjour. Parlant? 1071 00:45:47,706 --> 00:45:50,125 Hé, c'est euh- c'est Liam. 1072 00:45:50,125 --> 00:45:51,251 Lee. 1073 00:45:51,251 --> 00:45:53,253 Lee ? Comment ça va mon pote ? 1074 00:45:53,253 --> 00:45:55,171 Formation dur je présume ? 1075 00:45:56,423 --> 00:45:58,675 je suis juste au, le café sur Rosewood. 1076 00:45:58,675 --> 00:46:00,260 Nous étions censés rendez-vous ici aujourd'hui. 1077 00:46:01,553 --> 00:46:03,263 Oh merde. 1078 00:46:03,263 --> 00:46:05,682 C'est complètement m'a sorti de l'esprit. 1079 00:46:05,682 --> 00:46:08,018 je suis désolé Lee. Je me sens mal. 1080 00:46:10,145 --> 00:46:14,107 Ouais, nous euh- nous en fait parlé il y a quelques semaines. 1081 00:46:15,233 --> 00:46:18,361 Euh écoute Lee, je suis je vais devoir reporter. 1082 00:46:18,361 --> 00:46:21,281 En fait, je suis hors de ville pour un moment. 1083 00:46:21,281 --> 00:46:22,824 J'en ai quelques-uns minutes en ce moment. 1084 00:46:22,824 --> 00:46:24,951 Y a-t-il quelque chose que je pourrais-tu t'aider ? 1085 00:46:27,495 --> 00:46:28,705 Je voulais juste m'asseoir 1086 00:46:28,705 --> 00:46:30,290 et discutons de que se passe-t-il. 1087 00:46:31,458 --> 00:46:34,252 Absolument. Par rapport à quoi ? 1088 00:46:35,628 --> 00:46:37,005 Quand je- 1089 00:46:37,005 --> 00:46:38,840 quand tu m'as signé, 1090 00:46:38,840 --> 00:46:40,008 le tableau que tu me peignais 1091 00:46:40,008 --> 00:46:41,301 et ce que tu me montres réellement 1092 00:46:41,301 --> 00:46:43,136 on dirait deux des choses différentes pour moi. 1093 00:46:44,179 --> 00:46:45,889 C'est un processus Lee. 1094 00:46:48,016 --> 00:46:50,143 je n'ai pas peur du lumières. Vous le savez. 1095 00:46:52,062 --> 00:46:54,814 Je sais, je sais Lee. Comment puis-je dire cela ? 1096 00:46:54,814 --> 00:46:56,316 Des combats de superstars sont donnés 1097 00:46:56,316 --> 00:46:59,986 aux superstars et même même si tu boxes comme un seul- 1098 00:47:02,530 --> 00:47:03,657 Bon sang, c'est vrai ! 1099 00:47:04,657 --> 00:47:06,701 Je parle juste d'un point de vue commercial, 1100 00:47:06,701 --> 00:47:08,078 sur papier- 1101 00:47:08,078 --> 00:47:09,954 vous n'en êtes pas encore là. 1102 00:47:10,914 --> 00:47:12,165 Comment diable je vais censé y arriver 1103 00:47:12,165 --> 00:47:14,501 si je n'obtiens jamais le vaccin tu es censé me donner ? 1104 00:47:15,418 --> 00:47:18,004 D'accord. D'accord. Et ça ? 1105 00:47:18,004 --> 00:47:19,756 Une fois de retour dans quelques semaines, 1106 00:47:19,756 --> 00:47:21,007 nous allons chercher ça dans un café 1107 00:47:21,007 --> 00:47:23,551 ou quelque chose comme ça et allez-y. 1108 00:47:23,551 --> 00:47:24,928 Comment ça sonne ? 1109 00:47:26,221 --> 00:47:28,014 Tu sais ce que c'est ? C'est bien. 1110 00:47:28,848 --> 00:47:30,433 J'ai autre chose à dire. 1111 00:47:31,226 --> 00:47:32,185 je ne veux pas manquer de respect 1112 00:47:32,185 --> 00:47:33,937 et perds ton temps comme ça. 1113 00:47:34,646 --> 00:47:36,022 Vous êtes sûr? 1114 00:47:36,022 --> 00:47:37,691 Ouais, j'en suis sûr. 1115 00:47:37,691 --> 00:47:39,025 Prends soin de toi. 1116 00:47:39,025 --> 00:47:40,860 Ok alors à bientôt mon pote 1117 00:48:42,589 --> 00:48:45,008 Bébé, qu'est-ce que tu fais tu penses à celui-ci ? 1118 00:48:45,967 --> 00:48:47,427 Ouais, c'est sympa. 1119 00:48:47,427 --> 00:48:49,763 Tu as dit ça à propos d'eux tous. 1120 00:48:49,763 --> 00:48:51,139 Que veux-tu que je dise ? 1121 00:48:51,139 --> 00:48:52,682 je ne sais pas mais tu pourrais au moins 1122 00:48:52,682 --> 00:48:54,184 s'en soucier un peu plus. 1123 00:48:54,851 --> 00:48:56,144 Bien sûr, je m'en soucie. 1124 00:48:56,144 --> 00:48:57,937 Ok, et bien, il y en a plus de mots en anglais 1125 00:48:57,937 --> 00:48:59,356 langue en plus agréable. 1126 00:49:00,482 --> 00:49:02,859 Je suis désolé, je ne le suis pas certains putains comme- 1127 00:49:02,859 --> 00:49:05,362 le joli poète RandB. 1128 00:49:06,112 --> 00:49:07,572 Je pense que celui-ci est sympa. 1129 00:49:07,572 --> 00:49:08,782 Celui-là est sympa. 1130 00:49:08,782 --> 00:49:10,283 Celui là est sympa. 1131 00:49:10,283 --> 00:49:11,951 Ils sont tous gentils parce que je sais bon sang, nous allons finir 1132 00:49:11,951 --> 00:49:14,120 choisir celui que vous aimez meilleur, peu importe ce que je dis. 1133 00:49:14,120 --> 00:49:16,623 D'accord, pourquoi suis-je Je te le demande alors ? 1134 00:49:17,290 --> 00:49:19,250 Je ne sais pas. À vous de me dire. 1135 00:49:19,918 --> 00:49:21,044 Parce que- 1136 00:49:21,044 --> 00:49:22,670 c'est aussi votre enfant. 1137 00:49:22,670 --> 00:49:24,547 Alors tu devrais t'en soucier 1138 00:49:24,547 --> 00:49:27,550 comment allons-nous la faire sortir pointer A à B jusqu'au bout 1139 00:49:27,550 --> 00:49:30,387 à putain de Z jusqu'à ce qu'elle puisse marcher sur ses deux pieds. 1140 00:49:32,514 --> 00:49:33,932 D'accord. 1141 00:49:33,932 --> 00:49:35,642 C'est celui-là. 1142 00:49:35,642 --> 00:49:38,186 J'adore celui-ci ici. 1143 00:49:38,186 --> 00:49:41,231 Il y a- il y a ce truc et comme les roues, ils- 1144 00:49:41,231 --> 00:49:43,900 tu vois, ils sont super lisse. C'est génial. 1145 00:49:43,900 --> 00:49:45,402 Mieux? Ça t'a aidé Bri ? 1146 00:49:47,654 --> 00:49:50,323 Non, parce que j'aime l'autre mieux. 1147 00:50:00,041 --> 00:50:03,294 Ouais. Ouais, bien sûr, je- 1148 00:50:04,003 --> 00:50:05,171 Ouais. 1149 00:50:06,005 --> 00:50:07,090 Euh... 1150 00:50:09,134 --> 00:50:10,468 Vous êtes les bienvenus. 1151 00:50:10,468 --> 00:50:11,594 Lee, ça va. 1152 00:50:13,138 --> 00:50:14,472 Quoi qu'il en soit, je- 1153 00:50:15,557 --> 00:50:16,599 Oui, retourne à l'intérieur. 1154 00:50:16,599 --> 00:50:18,059 Que sont tu fais ? Arrêtez-le. 1155 00:50:18,059 --> 00:50:19,352 Excusez-moi? 1156 00:50:19,352 --> 00:50:20,937 Yo, je veux que tu marches reviens par cette porte 1157 00:50:20,937 --> 00:50:23,064 et ouvre-le pour toi putain d'homme. 1158 00:50:23,064 --> 00:50:25,191 Ouais, je vais avoir pour vous rappeler. Ouais- 1159 00:50:27,235 --> 00:50:28,111 - Lee, détends-toi. - Tu ne vois pas 1160 00:50:28,111 --> 00:50:29,362 Je suis au téléphone ? 1161 00:50:30,447 --> 00:50:32,073 Qu'est-ce que c- Lee ! 1162 00:50:32,073 --> 00:50:33,074 - Mec, c'est quoi ce bordel ? - Et maintenant ? 1163 00:50:33,074 --> 00:50:34,075 Tu es toujours au téléphone ? 1164 00:50:34,075 --> 00:50:35,285 Lee ! C'est assez. 1165 00:50:35,285 --> 00:50:36,536 Allons-y! - J'appellerais les flics 1166 00:50:36,536 --> 00:50:37,871 mais c'est un peu trop tard pour ça. 1167 00:50:37,871 --> 00:50:39,748 Tu ne sais pas d'où je viens bruh. 1168 00:50:39,748 --> 00:50:40,915 Je ne sais pas. 1169 00:50:40,915 --> 00:50:42,542 Et je m'en fiche aussi. 1170 00:50:42,542 --> 00:50:44,627 Donc si tu ne paies pas pour un nouveau téléphone, pourquoi ne pas 1171 00:50:44,627 --> 00:50:47,088 et ta copine hoodrat 1172 00:50:47,088 --> 00:50:50,383 retourne d'où tu viens. 1173 00:50:50,383 --> 00:50:52,552 - Oh mon Dieu. - Putain tu viens de dire ? 1174 00:50:54,095 --> 00:50:55,638 - Qu'est-ce que... Aïe ! - Arrêt. 1175 00:50:55,638 --> 00:50:56,848 Qu'est-ce que c'est que ça tu fais ? Liam, arrête ça. 1176 00:50:56,848 --> 00:50:58,349 Arrêt! 1177 00:50:58,349 --> 00:51:00,185 Reprenez-le. Reprenez-le avant de faire une pause ! 1178 00:51:00,185 --> 00:51:01,811 Qu'est-ce que putain, tu fais ? 1179 00:51:01,811 --> 00:51:02,687 Liam ! 1180 00:52:15,176 --> 00:52:16,511 Lee, tu ne veux pas- 1181 00:52:16,511 --> 00:52:17,679 Putain ! 1182 00:52:18,596 --> 00:52:19,973 Putain ! Putain, putain ! 1183 00:52:19,973 --> 00:52:21,516 Qu'est-ce que c'est ça ne va pas avec toi ? 1184 00:52:21,516 --> 00:52:23,309 Ces gens ne donnent pas c'est une merde pour les gens comme nous. 1185 00:52:23,309 --> 00:52:24,894 Les gens nous aiment ? 1186 00:52:24,894 --> 00:52:26,438 Brianna tu sais exactement quoi de l'enfer dont je parle. 1187 00:52:26,438 --> 00:52:28,148 Pourquoi le devraient-ils ? Ils ne vous connaissent pas. 1188 00:52:28,148 --> 00:52:29,441 Ils ne nous connaissent pas. 1189 00:52:29,441 --> 00:52:30,358 Oh vraiment? Pas de merde ce putain de connard 1190 00:52:30,358 --> 00:52:31,693 je ne sais pas qui j'étais. 1191 00:52:31,693 --> 00:52:33,320 Lee, ces les gens ne t'aiment pas. 1192 00:52:33,320 --> 00:52:34,612 Alors pourquoi tu t'en soucies ? 1193 00:52:34,612 --> 00:52:36,906 Je m'en soucie parce que je travaille tellement dur 1194 00:52:36,906 --> 00:52:38,366 et j'ai demandé à une nonne de le montrer. 1195 00:52:38,366 --> 00:52:40,076 Pour qui vous présentez-vous ? 1196 00:52:40,076 --> 00:52:41,703 Parce que ce n'est pas le cas on dirait que c'est moi. 1197 00:52:41,703 --> 00:52:43,705 La seule personne qui t'aime vraiment. 1198 00:52:43,705 --> 00:52:46,207 Je vais avoir ton enfant Lee. Cela ne vous suffit-il pas ? 1199 00:52:46,207 --> 00:52:47,500 S'il te plaît, ne fais pas ça à propos de toi. 1200 00:52:47,500 --> 00:52:49,586 Eh bien, c'est parce que je suis celui qui doit supporter 1201 00:52:49,586 --> 00:52:51,212 avec ce tempérament conneries de colère 1202 00:52:51,212 --> 00:52:53,173 tu tires en ce moment. 1203 00:52:53,173 --> 00:52:54,716 Qu'est-ce que tu as ? 1204 00:52:54,716 --> 00:52:56,134 Pourquoi tu te bats toujours ? 1205 00:52:56,134 --> 00:52:57,469 Pourquoi es-tu si en colère ? 1206 00:52:57,469 --> 00:52:58,845 Je comprends, tu es un combattant 1207 00:52:58,845 --> 00:53:00,096 mais ça ne veut pas dire le putain de monde est 1208 00:53:00,096 --> 00:53:01,222 un grand ring de boxe. 1209 00:53:01,222 --> 00:53:02,807 Comment puis-je ne pas être en colère, hein ? 1210 00:53:02,807 --> 00:53:03,767 Tu penses que j'aime ça ici ? 1211 00:53:03,767 --> 00:53:05,060 Tu penses que c'est là que je veux être ? 1212 00:53:05,060 --> 00:53:06,519 Vous entendez-vous ? 1213 00:53:06,519 --> 00:53:08,188 N'est-ce pas toi qui a demandé à ce connard 1214 00:53:08,188 --> 00:53:09,939 s'il savait d'où tu viens ? 1215 00:53:09,939 --> 00:53:11,316 Tu es perdu Lee. 1216 00:53:11,316 --> 00:53:12,567 Tu ne peux pas parler de vouloir être ailleurs 1217 00:53:12,567 --> 00:53:14,069 alors fais signe d'où tu viens 1218 00:53:14,069 --> 00:53:15,487 comme un putain de drapeau. 1219 00:53:15,487 --> 00:53:17,113 Si tu me l'avais demandé il y a cinq ans, où je serais, 1220 00:53:17,113 --> 00:53:18,990 et je vous montre ça ici, tu ne penses pas que ça ressemble à 1221 00:53:18,990 --> 00:53:20,200 une putain de grosse blague ? 1222 00:53:20,200 --> 00:53:21,493 J'habite ici aussi. 1223 00:53:21,493 --> 00:53:22,577 C'est bien plus que juste l'endroit Bri. 1224 00:53:22,577 --> 00:53:23,661 Je sais. 1225 00:53:23,661 --> 00:53:25,580 Je vis aussi dans ton grosse putain de blague. 1226 00:53:25,580 --> 00:53:26,664 Elle aussi. 1227 00:53:26,664 --> 00:53:28,249 Comment tu penses ça me fait ressentir ? Hein? 1228 00:53:28,249 --> 00:53:29,834 Si tout ce que tu as déjà fait, je ne veux pas dire de la merde 1229 00:53:29,834 --> 00:53:31,920 et tu ne peux rien faire pour les personnes qui vous sont chères. 1230 00:53:32,796 --> 00:53:34,089 Alors pourquoi tu ne abandonner le combat ? 1231 00:53:34,089 --> 00:53:35,465 Ce n'est pas juste. 1232 00:53:35,465 --> 00:53:37,384 Tu n'as pas le droit parler de juste. 1233 00:53:37,384 --> 00:53:38,760 Qu'est-ce que je vais faire ? Vous travaillez au centre commercial ? 1234 00:53:38,760 --> 00:53:40,595 Qu'est-ce qui ne va pas avec tu travailles au centre commercial ? 1235 00:53:40,595 --> 00:53:42,514 je ne le pense pas comme ça, n'est-ce pas ? 1236 00:53:42,514 --> 00:53:44,808 Mais tu réalises ce que tu me demander n'est pas si simple. 1237 00:53:44,808 --> 00:53:47,852 Et tout cela a été si facile pour moi, non ? 1238 00:53:47,852 --> 00:53:50,563 Tu ne penses pas qu'il y ait des choses Je veux faire de ma vie ? 1239 00:53:50,563 --> 00:53:52,565 Tu n'es pas le seul un avec des rêves. 1240 00:53:53,692 --> 00:53:55,402 Putain, comment suis-je censé arrêter de faire celui-là 1241 00:53:55,402 --> 00:53:56,778 chose que j'ai connue toute ma vie ? 1242 00:53:56,778 --> 00:53:58,530 Décidez-vous. 1243 00:53:58,530 --> 00:54:00,281 Tu ne peux pas être en colère là où tu es 1244 00:54:00,281 --> 00:54:02,450 si tu as trop peur de l'endroit où vous allez. 1245 00:54:02,450 --> 00:54:04,327 je ne te le demande pas abandonne la boxe Lee, 1246 00:54:04,327 --> 00:54:05,829 mais réveille-toi - Tu sais, je n'ai pas le temps- 1247 00:54:05,829 --> 00:54:07,539 que ça te plaise ou non ta vie ne se limite pas à... 1248 00:54:07,539 --> 00:54:08,873 où vas-tu putain- 1249 00:54:08,873 --> 00:54:09,958 Putain, où es-tu- 1250 00:54:12,252 --> 00:54:13,753 Putain ! 1251 00:54:16,172 --> 00:54:17,590 Putain. 1252 00:54:38,945 --> 00:54:40,113 j'ai été je pense à celui-ci 1253 00:54:40,113 --> 00:54:41,489 toute la journée. 1254 00:54:41,489 --> 00:54:42,907 Je suis si dur, si lisse. 1255 00:54:42,907 --> 00:54:44,326 Propre et vroom. 1256 00:54:44,326 --> 00:54:47,829 Vrrt vrrt vrrt. Zoomez,zoomez ! 1257 00:54:47,829 --> 00:54:48,830 Je pensais que celui-là 1258 00:54:48,830 --> 00:54:50,331 - sous la douche hier. - Lee. 1259 00:54:50,331 --> 00:54:51,416 Ça va ? 1260 00:54:51,416 --> 00:54:52,625 Je regarde un peu tendu bruh. 1261 00:54:52,625 --> 00:54:54,711 Non, je suis bon mec. 1262 00:54:57,756 --> 00:54:59,424 Ayo, laisse-moi en prendre un peu. 1263 00:54:59,424 --> 00:55:01,176 Mec, ce n'est pas le cas tu te bats bientôt ? 1264 00:55:01,176 --> 00:55:03,344 Tu es sûr que tu devrais boire ? 1265 00:55:03,344 --> 00:55:05,388 Ouais, ouais, je le ferai sois bien mec. Allez. 1266 00:55:09,601 --> 00:55:11,853 Très bien, mec. Je ce n'est pas ta maman mais- 1267 00:55:12,812 --> 00:55:14,064 juste- 1268 00:55:14,064 --> 00:55:17,150 je te promets que tu ne cours pas loin de quelques conneries. 1269 00:55:17,150 --> 00:55:19,527 Allez, je suis là pour avoir un bon moment avec vous tous, mec. 1270 00:55:24,783 --> 00:55:28,119 Joyeux anniversaire à ce putain de mec ! 1271 00:55:28,119 --> 00:55:30,789 Hahaha ! 1272 00:55:30,789 --> 00:55:33,666 RIP à tous les les vrais aussi mec. 1273 00:55:36,836 --> 00:55:37,837 Ah- 1274 00:55:37,837 --> 00:55:39,339 Yo et RIP à ça un gars par ici aussi 1275 00:55:39,339 --> 00:55:41,007 parce qu'il va sois un putain de père. 1276 00:55:44,677 --> 00:55:48,223 Ouais? Vous pensez tous c'est drôle hein ? 1277 00:55:48,223 --> 00:55:49,557 Ouais? 1278 00:55:49,557 --> 00:55:50,892 Ouais? 1279 00:55:50,892 --> 00:55:52,519 Eh bien, au moins, je le serai ça fait longtemps que cette salope 1280 00:55:52,519 --> 00:55:54,020 pendant que vous êtes tous encore Ici, je gâche ta vie 1281 00:55:54,020 --> 00:55:55,730 je fais pas de conneries mec ! 1282 00:56:11,913 --> 00:56:14,708 Ouais. je pense que le Uber est là. Rebondissons. 1283 00:56:31,850 --> 00:56:33,351 ♪ Ouais- ♪ 1284 00:56:33,351 --> 00:56:34,728 Ne le fais pas. 1285 00:56:34,728 --> 00:56:36,688 je ne dis pas un putain de mot. 1286 00:56:36,688 --> 00:56:38,898 Ouais? Tu es mais je réfléchis à voix haute. 1287 00:56:40,358 --> 00:56:41,901 La voilà qui arrive. 1288 00:56:41,901 --> 00:56:44,529 ♪ Vivant à plein régime, toi je veux juste jouer aujourd'hui- ♪ 1289 00:56:45,196 --> 00:56:46,364 Tu es Liam, n'est-ce pas ? 1290 00:56:46,364 --> 00:56:49,200 Je suis. Comment tu sais ça ? 1291 00:56:49,200 --> 00:56:50,910 Je sais quelques choses. 1292 00:56:51,828 --> 00:56:53,079 Oh ouais? Que sais-tu d'autre ? 1293 00:56:53,079 --> 00:56:54,956 Que tu combats. 1294 00:56:54,956 --> 00:56:56,291 Tu es un boxeur alors- 1295 00:56:56,291 --> 00:56:57,917 tu es doué avec ces mains. 1296 00:56:58,668 --> 00:56:59,919 Quel est ton nom ? 1297 00:56:59,919 --> 00:57:01,338 Alexis. 1298 00:57:05,967 --> 00:57:08,219 ♪ Ne pars pas ne pars pas maintenant ♪ 1299 00:57:08,219 --> 00:57:09,721 C'était agréable de je te rencontre mais euh- 1300 00:57:09,721 --> 00:57:11,890 Je dois y aller, il y a quelque part je dois être. 1301 00:57:12,724 --> 00:57:14,476 Oh ouais euh- 1302 00:57:14,476 --> 00:57:17,145 ce Nate au fait. C'est mon euh- manager. 1303 00:57:17,145 --> 00:57:18,229 Gestionnaire, hein ? 1304 00:57:18,229 --> 00:57:19,648 Ouais. 1305 00:57:20,565 --> 00:57:23,360 En fait, euh- je gérer quelques personnes. 1306 00:57:23,360 --> 00:57:24,694 Au fait, je m'appelle Nate. 1307 00:57:24,694 --> 00:57:25,987 Je sais. 1308 00:57:25,987 --> 00:57:27,739 Tu peux m'appeler Nathaniel si tu veux cependant. 1309 00:57:27,739 --> 00:57:29,366 ♪ Bouger différemment de tout le reste parce que je suis- ♪ 1310 00:57:38,416 --> 00:57:41,419 Lee, tu sens si mauvais. 1311 00:57:41,419 --> 00:57:43,505 je t'aime tellement putain. 1312 00:57:43,505 --> 00:57:45,340 Arrêtez-le. Je suis sérieux. 1313 00:57:45,340 --> 00:57:46,675 Allez... 1314 00:57:46,675 --> 00:57:50,095 Assez ! je ne suis pas d'humeur putain. 1315 00:57:52,430 --> 00:57:54,682 Où vas-tu ? Allez. 1316 00:58:01,189 --> 00:58:03,525 Bébé, je suis désolé. 1317 00:58:03,525 --> 00:58:06,027 Reviens juste au lit. 1318 00:58:10,031 --> 00:58:11,449 Où es-tu ? 1319 00:58:24,254 --> 00:58:25,380 Bon. 1320 00:58:25,380 --> 00:58:27,716 Je comprends. Je suis désolé. Ouvrez la porte. 1321 00:58:29,759 --> 00:58:32,345 Brianna ouvre cette putain de porte ! 1322 00:58:40,687 --> 00:58:43,732 Bri, je suis désolé, d'accord ? Juste- 1323 00:58:43,732 --> 00:58:45,900 J'ai besoin que tu ouvres cette porte. 1324 00:58:57,120 --> 00:58:58,705 Ne t'inquiète pas pour ça. 1325 00:58:58,705 --> 00:59:00,248 Tout va bien. 1326 01:00:24,332 --> 01:00:25,625 Ouais ! 1327 01:00:28,169 --> 01:00:29,295 Je dois aller en cours. 1328 01:00:29,295 --> 01:00:31,715 Bri ralentit. Pouvons-nous juste parler une minute ? 1329 01:00:31,715 --> 01:00:32,966 Je dois y aller. 1330 01:00:32,966 --> 01:00:34,259 Bri ici, donne-moi ceux-là. Donne-moi ça. 1331 01:00:34,259 --> 01:00:35,385 C'est bien ! J'ai compris. 1332 01:00:35,385 --> 01:00:36,428 Allez, laisse-moi juste t'aider- 1333 01:00:44,060 --> 01:00:46,730 Ecoute, tu veux parler ? Parlons. 1334 01:00:46,730 --> 01:00:49,524 Mais s'il te plaît, fais vite parce que je dois vraiment y aller. 1335 01:00:49,524 --> 01:00:52,277 Okay, écoute, hier soir, Je comprends. Je le mérite. 1336 01:00:52,277 --> 01:00:53,945 Mais- j'ai essayé je t'appelle toute la matinée 1337 01:00:53,945 --> 01:00:56,031 J'ai besoin que tu m'expliques qu'est-ce qui se passe. 1338 01:00:57,949 --> 01:01:00,243 S'il vous plaît, ne vous fâchez pas. D'accord? 1339 01:01:00,243 --> 01:01:05,040 Mais- je pense que c'est mieux si je retourner vivre chez mes parents. 1340 01:01:10,837 --> 01:01:12,047 Pourquoi devrais-je- pourquoi est-ce que je me fâcherais ? 1341 01:01:12,047 --> 01:01:14,382 C'est juste pour le prochainement. D'accord? 1342 01:01:14,382 --> 01:01:16,760 Mais j'ai besoin que tu comprennes 1343 01:01:16,760 --> 01:01:19,721 que c'est vraiment difficile, d'accord ? 1344 01:01:19,721 --> 01:01:21,723 Et j'ai besoin de leur aide. 1345 01:01:24,017 --> 01:01:25,310 Non, je comprends. 1346 01:01:25,310 --> 01:01:26,811 Tu as ton combat ça arrive bientôt, tu sais ? 1347 01:01:26,811 --> 01:01:28,813 Donc tu pourrais probablement utilisez également l'espace. 1348 01:01:29,522 --> 01:01:30,648 Droite. 1349 01:01:32,609 --> 01:01:35,320 Hé, tout est toujours le même. 1350 01:01:38,448 --> 01:01:39,407 Ouais. 1351 01:01:45,038 --> 01:01:46,247 D'accord. 1352 01:01:46,247 --> 01:01:49,000 Je suppose- je suppose que c'est c'est tout ce pour quoi je suis venu ici. 1353 01:01:50,960 --> 01:01:52,379 Je t'aime toujours. 1354 01:01:53,296 --> 01:01:54,339 D'accord? 1355 01:01:54,339 --> 01:01:55,340 Je sais. 1356 01:02:45,098 --> 01:02:46,224 Arrêt. 1357 01:02:46,224 --> 01:02:47,350 Qu'est-ce que tu fais ? 1358 01:02:47,350 --> 01:02:50,019 Nous pouvons appeler cela un jour et emballez-le. 1359 01:02:50,019 --> 01:02:51,938 Je n'ai pas besoin d'être ici Lee. 1360 01:02:51,938 --> 01:02:52,939 Qu'est-ce que c'est tu parles de ça ? 1361 01:02:52,939 --> 01:02:54,274 Je suis là. On travaille. 1362 01:02:54,274 --> 01:02:56,526 Ta tête est dedans ces putains de nuages. 1363 01:02:56,526 --> 01:02:58,236 Arrête de me faire perdre mon temps. 1364 01:02:58,236 --> 01:03:00,447 Qui est celui qui perd du temps ? 1365 01:03:00,447 --> 01:03:02,157 Nous avons terminé. Allez aux douches. 1366 01:03:04,326 --> 01:03:06,327 Je vais arrêter de jouer. Allons-y. Allez, mets-les en place. 1367 01:03:06,327 --> 01:03:07,454 Lee. 1368 01:03:07,454 --> 01:03:09,831 Rentre chez toi. Reviens quand tu fais le tri dans ta merde. 1369 01:03:10,749 --> 01:03:12,167 Tu sais où j'habite, n'est-ce pas ? 1370 01:03:13,251 --> 01:03:15,879 J'ai attendu une demi-heure juste pour passer encore une heure 1371 01:03:15,879 --> 01:03:17,672 dans un bus bondé ça sent la merde 1372 01:03:17,672 --> 01:03:19,466 et maintenant tu le dis moi je ne peux pas être là ? 1373 01:03:19,466 --> 01:03:20,967 Alors soit tu te procures une voiture 1374 01:03:20,967 --> 01:03:22,927 ou bouge ton cul plus près de la salle de sport. 1375 01:03:22,927 --> 01:03:24,137 Je connais ton cul cassé 1376 01:03:24,137 --> 01:03:25,513 je ne peux pas me le permettre non plus de ces choses 1377 01:03:25,513 --> 01:03:27,640 et tu n'auras pas de chance en enfer non plus 1378 01:03:27,640 --> 01:03:29,392 si tu continues ces conneries paresseuses. 1379 01:03:29,392 --> 01:03:31,311 Yo, c'est qui, bordel tu penses que tu l'es ? 1380 01:03:31,311 --> 01:03:34,064 Tu me dis ce que putain, tu penses que c'est le cas. 1381 01:03:34,064 --> 01:03:35,774 Tu penses que je suis ton un ami ou quoi ? 1382 01:03:35,774 --> 01:03:37,192 Tu n'es pas une merde mec. 1383 01:03:37,192 --> 01:03:38,902 Je sais très bien que je ne le suis pas ton putain de papa. 1384 01:03:38,902 --> 01:03:39,986 Alors grandis. 1385 01:03:39,986 --> 01:03:41,696 Arrête d'agir comme un petit punk. 1386 01:03:41,696 --> 01:03:43,239 Yo, je vais te dire qui tu es. 1387 01:03:43,239 --> 01:03:45,992 Tu es un putain de vieil homme ça ne pouvait pas boxer pour de la merde 1388 01:03:45,992 --> 01:03:48,203 et la seule raison pour laquelle tu es fraction de quelqu'un 1389 01:03:48,203 --> 01:03:49,496 c'est à cause de moi. 1390 01:03:49,496 --> 01:03:51,206 Humiliez-vous avant que je gifle cette putain de merde 1391 01:03:51,206 --> 01:03:53,333 je suis trop intelligent ta bouche de cul. 1392 01:03:53,333 --> 01:03:54,459 Yo, j'ai été humble. 1393 01:03:54,459 --> 01:03:55,668 J'ai travaillé cette merde de gym 1394 01:03:55,668 --> 01:03:57,003 avec un entraîneur nul comme toi. 1395 01:03:57,003 --> 01:03:59,589 Sortir! Obtenez votre cul hors de ma salle de sport 1396 01:03:59,589 --> 01:04:02,175 retourne dans ce putain de bus ! 1397 01:04:03,093 --> 01:04:05,428 Je t'ai fait frérot. Vous ce n'est pas de la merde sans moi. 1398 01:04:05,428 --> 01:04:07,222 Tu n'es un enfant de personne. 1399 01:04:09,265 --> 01:04:11,518 Sortez de moi faire face à cet homme de merde. 1400 01:04:39,087 --> 01:04:40,380 Je l'ai fait mais- 1401 01:04:40,380 --> 01:04:41,589 Je n'y suis pas parvenu. 1402 01:04:41,589 --> 01:04:43,049 Ah naalala ko nga. 1403 01:04:43,049 --> 01:04:44,300 Umiyak ka pa midi. 1404 01:04:44,300 --> 01:04:46,636 Sabi Mo hindi ka maglalaro. 1405 01:04:46,636 --> 01:04:48,138 Je ne pleurais pas. 1406 01:04:48,138 --> 01:04:50,140 Paano mo malalaman na papasok ka cette année ? 1407 01:04:50,140 --> 01:04:52,434 Je ne sais pas maman. Peut-être que cette année, c'est différent. 1408 01:04:52,434 --> 01:04:53,643 Tu ne me crois pas ? 1409 01:04:53,643 --> 01:04:54,894 Croire naman ako sayo. 1410 01:04:54,894 --> 01:04:56,396 Ayoko na masaktan ka ulit. 1411 01:04:56,396 --> 01:04:58,440 Ça fait un peu mal en ce moment. Alors merci. 1412 01:04:58,440 --> 01:05:01,067 Aya pinaiyak mo ba. Ako lang mag sa-signe. 1413 01:05:01,067 --> 01:05:02,277 Je... je ne pleure pas. 1414 01:05:05,780 --> 01:05:07,157 Oh. Bri chérie- 1415 01:05:07,157 --> 01:05:08,658 laisse-moi te prendre ça. - Maman non, ça va. 1416 01:05:08,658 --> 01:05:11,995 Oh chérie non. Tu ne devrais pas faire ce travail. 1417 01:05:12,704 --> 01:05:14,998 D'accord, c'est vrai. 1418 01:05:16,666 --> 01:05:19,002 Maman, merci pour le dîner. 1419 01:05:19,002 --> 01:05:20,837 C'était très bon comme toujours. 1420 01:05:20,837 --> 01:05:24,174 Oh, merci chérie. Vous vous ne trouviez pas que c'était trop salé ? 1421 01:05:24,174 --> 01:05:27,218 Non, non. J'ai adoré. Il c'était juste ce qu'il fallait. 1422 01:05:27,218 --> 01:05:30,263 Ah bien. Je suis content de savoir ça. 1423 01:05:32,515 --> 01:05:35,310 Hé, je voulais demander, 1424 01:05:35,310 --> 01:05:38,355 y a-t-il quelque chose sur ton esprit, quelque chose te tracasse ? 1425 01:05:38,355 --> 01:05:41,524 Non. N- euh- je suis juste vraiment plein. 1426 01:05:42,692 --> 01:05:43,818 Bri chérie, 1427 01:05:44,819 --> 01:05:46,529 c'est quelque chose qui tu vas devoir apprendre 1428 01:05:46,529 --> 01:05:49,157 pour toi, mais tu peux le dire quand quelque chose dérange 1429 01:05:49,157 --> 01:05:52,869 votre enfant, même s'il est te dire le contraire. 1430 01:05:53,703 --> 01:05:55,163 Dis-moi ce que tu penses. 1431 01:05:57,999 --> 01:05:59,918 Je-je ne sais pas. Je ne- 1432 01:05:59,918 --> 01:06:02,379 Je suis juste, j'ai du mal 1433 01:06:03,338 --> 01:06:07,967 et je ne le fais pas, je ne peux pas même, je n'arrive pas à suivre 1434 01:06:07,967 --> 01:06:09,552 avec n'importe quoi et, 1435 01:06:09,552 --> 01:06:12,972 et j'ai l'impression que je devrais se retirer du semestre. 1436 01:06:12,972 --> 01:06:15,016 Mais je sais que c'est tellement stupide- - Non, c'est 1437 01:06:15,016 --> 01:06:16,643 - Parce que je ne... - pas stupide. 1438 01:06:16,643 --> 01:06:19,479 C'est bon. C'est tout à fait bien. 1439 01:06:19,479 --> 01:06:22,148 Non, mais je- mais je peux fais-le cependant. Tu sais? 1440 01:06:22,148 --> 01:06:25,568 Je- je- je peux le faire fonctionner. Je... je peux m'en sortir. 1441 01:06:25,568 --> 01:06:27,195 Je sais que je peux. Je suis si proche. 1442 01:06:27,195 --> 01:06:29,531 Et je sais que tu le peux aussi bébé. 1443 01:06:29,531 --> 01:06:31,908 Je sais que tu es capable du monde. 1444 01:06:31,908 --> 01:06:34,077 J'aurais aimé pouvoir avoir été même la moitié de 1445 01:06:34,077 --> 01:06:36,037 ça quand j'avais ton âge. 1446 01:06:36,037 --> 01:06:37,414 Mais devinez quoi ? 1447 01:06:37,414 --> 01:06:40,750 Être fort, c'est aussi savoir quand s'arrêter 1448 01:06:40,750 --> 01:06:42,794 pour que tu puisses prendre prends soin de toi. 1449 01:06:42,794 --> 01:06:44,254 Et ce petit ici. 1450 01:06:44,254 --> 01:06:46,631 Je veux juste finir et- et vous rend fiers les gars 1451 01:06:46,631 --> 01:06:49,342 et- et prends juste à travers tout ça et juste- 1452 01:06:49,342 --> 01:06:53,221 Écoute Brianna, j'ai je suis si fier de toi depuis longtemps 1453 01:06:53,221 --> 01:06:55,390 avant d'enfiler cette robe 1454 01:06:55,390 --> 01:06:57,934 et ce morceau de papier ne signifie rien pour moi 1455 01:06:57,934 --> 01:07:00,019 quand celui qui le tient perd 1456 01:07:00,019 --> 01:07:01,604 eux-mêmes essayant de l'obtenir. 1457 01:07:02,564 --> 01:07:06,067 Regardez-moi. Vous êtes va changer ce monde. 1458 01:07:06,067 --> 01:07:07,527 Est-ce que tu comprends? 1459 01:07:08,320 --> 01:07:10,238 Maintenant, avant que ton père ne le découvre, 1460 01:07:10,238 --> 01:07:12,949 J'ai fait le plein de cette glace que tu aimes tant. 1461 01:07:14,409 --> 01:07:15,702 Un sorbet à la mangue ? 1462 01:07:15,702 --> 01:07:16,953 Ouais. 1463 01:07:18,121 --> 01:07:19,581 Oh... 1464 01:07:20,623 --> 01:07:21,958 Je t'aime. 1465 01:07:22,834 --> 01:07:24,627 Je t'aime aussi bébé. 1466 01:07:24,627 --> 01:07:26,379 Je t'aime. 1467 01:07:27,005 --> 01:07:28,757 Bien plus que la glace. 1468 01:07:30,759 --> 01:07:32,719 Mon Dieu, je l'espère bien. 1469 01:08:16,763 --> 01:08:19,224 ♪ Mon esprit est profondément ancré dans mon pensées quand je ne l'avais pas ♪ 1470 01:08:19,224 --> 01:08:22,060 ♪ Dormir par terre j'aurais aimé que ce soit un matelas ♪ 1471 01:08:22,060 --> 01:08:23,103 ♪ Maintenant je suis Hollywood- ♪ 1472 01:08:23,103 --> 01:08:24,604 Tu sais, ce fou de merde. 1473 01:08:24,604 --> 01:08:26,272 Félicitations. Saint. 1474 01:08:26,272 --> 01:08:28,066 Dawg merci mon frère. 1475 01:08:28,066 --> 01:08:30,193 Je ne me sens même pas réel parfois. Confiance. 1476 01:08:30,193 --> 01:08:32,612 Ay les bat dans les couloirs et les salles de bains bien sûr. 1477 01:08:32,612 --> 01:08:34,531 Des débuts modestes, homme. 1478 01:08:34,531 --> 01:08:36,032 Les gens ne le font même pas je sais à ce sujet. 1479 01:08:36,032 --> 01:08:37,701 C'est fou. Mais ouais, maintenant- 1480 01:08:37,701 --> 01:08:40,036 fait définitivement tout je me sens beaucoup plus doux, tu sais ? 1481 01:08:40,036 --> 01:08:42,038 Mhm mhm. À coup sûr. 1482 01:08:42,038 --> 01:08:44,124 Ay qu'en penses-tu à propos de l'utilisation du spot 1483 01:08:44,124 --> 01:08:46,793 pour un peu, tu tu sais, la fête de la victoire ? 1484 01:08:46,793 --> 01:08:48,378 Ouais. Nous allons... nous verrons. 1485 01:08:48,378 --> 01:08:50,213 Pourquoi? Tu as un autre spot en tête ? 1486 01:08:50,964 --> 01:08:52,340 je dois retirez-le d'abord. 1487 01:08:52,340 --> 01:08:53,883 Bro, qu'est-ce que c'est tu parles de ça ? 1488 01:08:53,883 --> 01:08:55,427 Tu ne ressembles pas à toi-même. 1489 01:08:56,886 --> 01:08:59,973 Ay mec, regarde, je- je vois des gens comme si tu faisais de grandes choses 1490 01:08:59,973 --> 01:09:01,808 et parfois je pense que si je je devrais faire autre chose 1491 01:09:01,808 --> 01:09:04,352 avec ma vie, tu sais, comme ce merdier de boxe, 1492 01:09:04,352 --> 01:09:06,229 nous ne sommes plus des enfants. Tu sais ce que je dis ? 1493 01:09:09,858 --> 01:09:12,235 Lee, qu'est-ce que tu fais, quoi tu penses que je le fais ? 1494 01:09:13,403 --> 01:09:15,030 - Qu'est-ce que tu veux dire ? - J'aime mon travail ici. 1495 01:09:15,030 --> 01:09:17,490 Comme quoi- qu'est-ce que tu fais tu penses que je le fais ici ? 1496 01:09:17,490 --> 01:09:18,992 Vous avez coupé les cheveux. Vous a- tu es barbier. 1497 01:09:18,992 --> 01:09:21,244 Ouais, je suis coiffeur. Mais comme- quand les gens passent 1498 01:09:21,244 --> 01:09:22,912 cette porte frérot, je suis quelqu'un qu'ils peuvent 1499 01:09:22,912 --> 01:09:23,913 parler, tu vois ce que je veux dire ? 1500 01:09:23,913 --> 01:09:25,415 Comme- en tant qu'ami 1501 01:09:25,415 --> 01:09:27,584 ou un thérapeute, peu importe tu veux l'appeler. 1502 01:09:27,584 --> 01:09:29,252 J'aide les gens à marcher avec le dos droit. 1503 01:09:29,252 --> 01:09:31,087 Je jure que Nate a grandi comme deux pouces la dernière fois 1504 01:09:31,087 --> 01:09:32,589 l'homme a quitté la chaise, mon frère. 1505 01:09:34,007 --> 01:09:36,634 Vous savez comment il est. J'ai juste- Je donne aux gens la confiance 1506 01:09:36,634 --> 01:09:39,012 pour qu'ils se sentent bien dans leur peau. 1507 01:09:39,012 --> 01:09:40,513 Cela m'apporte de la joie, tu sais ? 1508 01:09:41,806 --> 01:09:43,558 Ouais. Je ne le suis jamais j'y ai pensé comme ça. 1509 01:09:43,558 --> 01:09:45,560 Portez ce que vous faites sur ta poitrine mon frère. 1510 01:09:45,560 --> 01:09:47,812 Comme ce que tu fais plus gros que la boxe Lee. 1511 01:09:47,812 --> 01:09:49,230 Je ne te l'avais jamais dit mais- 1512 01:09:49,230 --> 01:09:50,690 une partie de la raison pour laquelle J'ai même la boutique 1513 01:09:50,690 --> 01:09:51,858 en premier lieu. 1514 01:10:20,136 --> 01:10:21,596 Ayo, ça pour toi. 1515 01:10:21,596 --> 01:10:23,681 Oh non, tu es bon frère. Ne vous inquiétez pas pour ça. 1516 01:10:23,681 --> 01:10:25,725 - Pour de vrai ? - Mon pote, le discounteur de la famille. 1517 01:10:25,725 --> 01:10:27,268 Gotchu. 1518 01:10:27,268 --> 01:10:28,895 - Mec, j'apprécie. - Tous aiment mec. 1519 01:10:28,895 --> 01:10:31,439 Ouais, je vais essayer de trier sortir des billets ou de la somme. 1520 01:10:31,439 --> 01:10:33,316 Frère. Ay mec, je suis être là malgré tout. 1521 01:10:33,316 --> 01:10:34,484 Tu sais ce que je dis ? 1522 01:10:34,484 --> 01:10:36,319 Fais-moi confiance. Ne le fais pas t'inquiéter pour moi. Mais- 1523 01:10:36,319 --> 01:10:39,406 on dirait que tu as d'autres choses pour vous, faites le tri. 1524 01:10:40,323 --> 01:10:41,741 Très bien alors. Oui, je le ferai on se voit dans le coin, hein ? 1525 01:10:41,741 --> 01:10:42,784 Ouais, je parie. 1526 01:10:51,209 --> 01:10:52,460 Liam. 1527 01:10:52,460 --> 01:10:53,586 - Oui, qu'est-ce qui se passe ? - Accueillir. 1528 01:10:53,586 --> 01:10:54,838 Qu'est-ce que c'est poppin' ? Comment vas tu'? 1529 01:10:59,676 --> 01:11:01,678 Oh putain- 1530 01:11:04,347 --> 01:11:05,932 Oh ouais merde. Ceci pour vous. 1531 01:11:06,933 --> 01:11:08,476 Merci. 1532 01:11:08,476 --> 01:11:10,770 Alors, dis-moi ce qui vous amène. 1533 01:11:12,856 --> 01:11:14,441 Honnêtement, j'ai vu vous vous déconnectez tous là-bas 1534 01:11:14,441 --> 01:11:17,235 et euh- la vie a "mets-moi" dans ces euh- 1535 01:11:18,528 --> 01:11:21,865 circoncisions où certains un revenu supplémentaire peut être 1536 01:11:22,782 --> 01:11:26,202 "bienfaiteur" dans ces différents « attentes ». 1537 01:11:26,202 --> 01:11:29,456 D'accord. Alors euh, peux-tu me dire 1538 01:11:29,456 --> 01:11:31,666 quelle est votre disponibilité ? 1539 01:11:31,666 --> 01:11:33,126 Ça dépend. 1540 01:11:33,126 --> 01:11:34,544 Les week-ends ? 1541 01:11:34,544 --> 01:11:36,713 Non, allez, frérot, j'ai eu merde à faire le week-end. 1542 01:11:36,713 --> 01:11:40,133 D'accord, je vois que tu n'en as pas toute expérience professionnelle antérieure 1543 01:11:40,133 --> 01:11:41,926 mais il est dit ici que tu es 1544 01:11:41,926 --> 01:11:44,137 athlète de l'année dans ton lycée. 1545 01:11:44,137 --> 01:11:46,973 Mhm ouais. C'est moi. 1546 01:11:46,973 --> 01:11:48,141 De quelle manière peux-tu voir cela 1547 01:11:48,141 --> 01:11:50,185 se traduire sur le lieu de travail ? 1548 01:11:50,185 --> 01:11:51,561 Hum hum hum. 1549 01:11:51,561 --> 01:11:53,563 Désolé, donne-moi une seconde pour pense à cette merde. 1550 01:11:53,563 --> 01:11:54,564 Putain. 1551 01:11:57,067 --> 01:11:58,193 Hmmmmmm... 1552 01:11:58,193 --> 01:11:59,402 Rien du tout ? 1553 01:12:00,195 --> 01:12:01,613 Ok, vérifie ça comme- 1554 01:12:01,613 --> 01:12:03,239 si jamais quelqu'un donne vous avez tous des ennuis ici, 1555 01:12:03,239 --> 01:12:04,741 Je pourrais probablement prendre en prendre soin. Tu me sens ? 1556 01:12:04,741 --> 01:12:06,868 Comme euh, quelle sécurité le garde ferait l'affaire, n'est-ce pas ? 1557 01:12:06,868 --> 01:12:09,245 Mmm ouais ouais juste comme ça. 1558 01:12:10,955 --> 01:12:14,209 D'accord Liam, je crois nous avons fini ici. 1559 01:12:14,209 --> 01:12:15,794 Je devrais avoir de nos nouvelles entre cinq et dix 1560 01:12:15,794 --> 01:12:18,046 jours ouvrables concernant notre décision, d'accord ? 1561 01:12:18,046 --> 01:12:19,255 Parfait. 1562 01:12:21,174 --> 01:12:22,467 Ay mec, euh, regarde- 1563 01:12:22,467 --> 01:12:24,886 maintenant- maintenant cet uniforme, est-ce que c'est couvert ? 1564 01:12:24,886 --> 01:12:27,806 Ou est-ce que ça viendra Je n'ai plus mon premier chèque ? 1565 01:12:27,806 --> 01:12:28,848 Nous vous appellerons. 1566 01:12:28,848 --> 01:12:30,684 Très bien. je serai j'attends ça. 1567 01:12:31,518 --> 01:12:33,144 Je te retrouverai plus tard, frérot. 1568 01:12:38,441 --> 01:12:39,651 Allez. 1569 01:12:39,651 --> 01:12:40,694 Ne sois pas paresseux avec moi. 1570 01:12:40,694 --> 01:12:41,528 Haut les mains! 1571 01:12:47,575 --> 01:12:50,036 Allez. 30 de plus. Terminez fort. 1572 01:12:50,036 --> 01:12:51,329 Allez! Terminez fort. 1573 01:12:52,455 --> 01:12:54,582 - Comment allez-vous tous les deux ? - Bien merci. 1574 01:12:54,582 --> 01:12:55,834 Un café pour commencer ? 1575 01:12:55,834 --> 01:12:57,168 - Ce serait charmant. - Bien sûr. 1576 01:12:58,712 --> 01:13:00,714 Et si toi, chérie ? 1577 01:13:00,714 --> 01:13:02,716 Bien sûr. Vous tous tu as "expresso" ? 1578 01:13:02,716 --> 01:13:04,509 Désolé, juste le goutte-à-goutte. 1579 01:13:07,512 --> 01:13:09,723 Très bien, qu'est-ce qui peut Je comprends pour vous les gars ? 1580 01:13:10,765 --> 01:13:12,559 - Je n'ai pas si faim. - Garçon, arrête de mentir. 1581 01:13:12,559 --> 01:13:13,893 Tu as toujours faim. 1582 01:13:13,893 --> 01:13:15,186 Maintenant dépêche-toi et commandez avant de gaspiller 1583 01:13:15,186 --> 01:13:16,980 le temps de cette jeune femme. 1584 01:13:16,980 --> 01:13:18,481 - Vous êtes sûr? - Je ne t'ai pas amené 1585 01:13:18,481 --> 01:13:21,067 jusqu'ici pour manger tout seul. 1586 01:13:23,111 --> 01:13:24,320 je vais euh- 1587 01:13:24,320 --> 01:13:25,613 J'aurai ce qu'il a. 1588 01:13:25,613 --> 01:13:27,907 Bien sûr. Euh, qu'est-ce que ça serait ? 1589 01:13:27,907 --> 01:13:29,826 je vais commencer par quelques œufs brouillés... 1590 01:13:29,826 --> 01:13:33,163 Du pain grillé au blé entier. Une omelette. Occidental. 1591 01:13:33,163 --> 01:13:34,164 Bien sûr. 1592 01:13:34,164 --> 01:13:35,332 Et... 1593 01:13:35,332 --> 01:13:37,417 quelques frites maison, des fruits frais, 1594 01:13:37,417 --> 01:13:39,919 quelques flocons d'avoine avec un mélange de baies. 1595 01:13:39,919 --> 01:13:41,046 Beaucoup de baies mélangées. 1596 01:13:41,046 --> 01:13:43,423 - Bien sûr. - Et... 1597 01:13:43,423 --> 01:13:45,133 quelques pépites de chocolat des crêpes s'il vous plaît. 1598 01:13:45,133 --> 01:13:47,635 - Ouais. C'est tout ? - Oui, merci. 1599 01:13:47,635 --> 01:13:49,471 Et nous doublons, n'est-ce pas ? 1600 01:13:49,471 --> 01:13:50,388 - Euh- - Oui. 1601 01:13:50,388 --> 01:13:51,806 Vous l'avez. 1602 01:13:51,806 --> 01:13:52,932 - Merci beaucoup. - Vous êtes les bienvenus. 1603 01:13:54,434 --> 01:13:55,560 Tu essaies de nous rendre malades ? 1604 01:13:55,560 --> 01:13:56,978 Votre coach n'est pas un clochard. 1605 01:13:58,229 --> 01:13:59,564 Ecoute mec... 1606 01:13:59,564 --> 01:14:02,025 Je ne veux pas dire ça et tout cette autre merde que j'ai dite. 1607 01:14:02,025 --> 01:14:04,944 Je sais que tu ne l'as pas fait parce que tu disaient des bêtises. 1608 01:14:06,071 --> 01:14:07,364 Désolé Lenny. 1609 01:14:07,364 --> 01:14:09,074 Désolé? Enregistrez le désolé pour la mademoiselle 1610 01:14:09,074 --> 01:14:11,368 avec cet autre idiot merde que tu fais. 1611 01:14:12,494 --> 01:14:13,828 - Qu'est ce que c'est? - Quoi? Ce? 1612 01:14:13,828 --> 01:14:16,122 Ouais, ce morceau de papier tu t'agites. 1613 01:14:17,040 --> 01:14:18,208 Ceci est mon CV. 1614 01:14:18,208 --> 01:14:19,959 Oh, ça devrait être bien. 1615 01:14:19,959 --> 01:14:21,127 Laissez-moi jeter un oeil. 1616 01:14:23,713 --> 01:14:25,924 As-tu eu ta petite amie écrire ça pour toi ? 1617 01:14:25,924 --> 01:14:27,759 Non, quelqu'un d'autre l'a fait. 1618 01:14:33,765 --> 01:14:35,725 Vous n'avez pas besoin de CV Lee. 1619 01:14:37,227 --> 01:14:39,521 Parle moi. Que se passe-t-il? 1620 01:14:41,439 --> 01:14:42,399 J'ai peur mec. 1621 01:14:42,399 --> 01:14:43,733 Peur de quoi ? 1622 01:14:45,610 --> 01:14:47,112 Comment diable je vais prends soin de cet enfant 1623 01:14:47,112 --> 01:14:49,364 quand j'ai à peine ma propre merde ensemble ? 1624 01:14:49,364 --> 01:14:50,490 C'est toi qui fais ce foutu truc. 1625 01:14:50,490 --> 01:14:51,825 Vous y arriverez. 1626 01:14:51,825 --> 01:14:53,576 Maintenant je sais que tu ne l'es pas peur de ne pas se battre 1627 01:14:53,576 --> 01:14:55,578 donc je te connais ne s'enfuira pas maintenant. 1628 01:14:56,287 --> 01:14:57,539 J'ai parfois peur. 1629 01:14:57,539 --> 01:14:58,998 Cela veut dire que tu t'en soucies à propos de ce que vous faites. 1630 01:14:58,998 --> 01:15:00,834 C'est différent cependant. C'est de la boxe là. 1631 01:15:00,834 --> 01:15:02,502 Cette merde ici, c'est la vraie vie, mec. 1632 01:15:02,502 --> 01:15:05,880 Connerie. La boxe est votre vie. 1633 01:15:05,880 --> 01:15:07,173 Je ne sais pas. 1634 01:15:07,173 --> 01:15:08,675 Je ne sais pas quoi ? 1635 01:15:10,510 --> 01:15:11,678 Comment le f- 1636 01:15:12,804 --> 01:15:14,389 Combien de temps puis-je garder me mentir 1637 01:15:14,389 --> 01:15:16,933 que cette merde de boxe est quoi Je devrais faire ma vie mec ? 1638 01:15:16,933 --> 01:15:19,269 Couché? Qu'est-ce que c'est tu parles de mentir ? 1639 01:15:19,269 --> 01:15:20,770 C'est toi qui me confonds. 1640 01:15:20,770 --> 01:15:22,439 - Tu ne comprends pas mec. - Qu'est-ce que je n'obtiens pas ? 1641 01:15:22,439 --> 01:15:23,523 - Dites-moi. - Tout ça. 1642 01:15:23,523 --> 01:15:24,566 Je n'ai pas besoin de vous l'expliquer. 1643 01:15:24,566 --> 01:15:26,067 Qu'est-ce que je n'obtiens pas ? Dites-moi. 1644 01:15:26,067 --> 01:15:27,736 S'il vous plaît, n'essayez pas de fais comme si tu comprenais 1645 01:15:27,736 --> 01:15:28,737 parce que ce n'est pas le cas. 1646 01:15:28,737 --> 01:15:30,196 Bien sûr, je ne comprendrai pas 1647 01:15:30,196 --> 01:15:31,614 si tu ne me le dis pas qu'est-ce qui se passe, bordel. 1648 01:15:31,614 --> 01:15:33,408 Arrête juste, mec. 1649 01:15:33,408 --> 01:15:35,160 Tu fais cette merde tout le temps comme- 1650 01:15:35,160 --> 01:15:36,995 j'essaie d'avoir l'air intelligent et sage et merde 1651 01:15:36,995 --> 01:15:38,413 et je déteste ça. C'est le pire. 1652 01:15:38,413 --> 01:15:39,956 Alors s'il te plaît, arrête mec. 1653 01:15:42,333 --> 01:15:43,585 Je sais. Je suis désolé. C'est juste- 1654 01:15:43,585 --> 01:15:45,545 Bruyant ? Je comprends. 1655 01:15:50,842 --> 01:15:53,136 je ne veux pas être un père merdique 1656 01:15:53,845 --> 01:15:55,096 et je ne veux pas que ça arrive 1657 01:15:55,096 --> 01:15:57,015 parce que je suis coincé à courir après ce rêve stupide 1658 01:15:57,015 --> 01:15:59,309 ça ne se sent même pas comme le mien plus. 1659 01:15:59,309 --> 01:16:01,269 Qui a dit que nous ne pouvions pas faire les deux ? 1660 01:16:01,269 --> 01:16:03,396 Et qui a dit quoi ce que nous faisons est stupide. 1661 01:16:03,396 --> 01:16:05,023 Tu es un garçon talentueux. 1662 01:16:05,023 --> 01:16:09,027 Je le jure devant Dieu. Maintenant ça casse mon cœur de te voir comme ça. 1663 01:16:09,027 --> 01:16:10,820 Si tu décides que tu je veux le raccrocher, 1664 01:16:10,820 --> 01:16:12,781 eh bien, ça fait un plaisir de travailler avec toi 1665 01:16:12,781 --> 01:16:15,450 les derniers quoi ? 10 ans ? 1666 01:16:15,450 --> 01:16:16,785 Je ne sais pas. 1667 01:16:16,785 --> 01:16:18,662 De nombreuses années de manger de la terre, travailler dur. 1668 01:16:18,662 --> 01:16:20,246 Dieu t'a rendu muet comme un oiseau, 1669 01:16:20,246 --> 01:16:22,916 mais il a compensé en te bénir avec ces mains 1670 01:16:22,916 --> 01:16:24,918 et pour toi jette tout ça, 1671 01:16:24,918 --> 01:16:26,544 c'est comme gifler Dieu en face. 1672 01:16:26,544 --> 01:16:27,587 Que diable? 1673 01:16:27,587 --> 01:16:28,922 Vénérez-vous le diable Lee ? 1674 01:16:28,922 --> 01:16:31,383 Êtes-vous un sataniste? - Non! Putain de mec. 1675 01:16:31,383 --> 01:16:33,009 Bien. Écoutez ça. 1676 01:16:33,009 --> 01:16:34,886 Imaginez une vie où tu n'y es pas allé. 1677 01:16:34,886 --> 01:16:37,430 Pourrais-tu vivre avec toi-même si tu n'avais pas choisi celui-là ? 1678 01:16:37,430 --> 01:16:38,681 Je ne le pourrais certainement pas. 1679 01:16:38,681 --> 01:16:40,809 C'est pourquoi je crie vers vous du coin. 1680 01:16:40,809 --> 01:16:43,269 Maintenant, je ne suis pas un avenir dire à cet enfoiré, 1681 01:16:43,269 --> 01:16:45,522 mais si tu le veux et tu t'y tiens, 1682 01:16:45,522 --> 01:16:47,190 l'autre côté ça n'a pas l'air si mal. 1683 01:16:47,190 --> 01:16:51,611 Je ne peux pas dire quand, mais tu le feras passe ta journée. Tout le monde le fait. 1684 01:16:54,864 --> 01:16:57,492 Oh, voilà notre nourriture. D'accord. Merci. Merci. 1685 01:16:57,492 --> 01:16:58,952 Vous êtes les bienvenus. 1686 01:16:58,952 --> 01:17:01,538 Juste une question. As-tu apporté ton portefeuille ? 1687 01:17:03,039 --> 01:17:04,791 - Non, espèce de connard bon marché. - Assez juste. 1688 01:17:04,791 --> 01:17:06,251 Mais si tu manges tout ça, 1689 01:17:06,251 --> 01:17:08,169 j'attends de te voir de retour au bureau, 1690 01:17:08,169 --> 01:17:09,629 prêt à travailler. 1691 01:17:10,422 --> 01:17:11,506 Mmm ce bacon. 1692 01:17:24,853 --> 01:17:27,564 Ils m'ont fait voler première classe ici. 1693 01:17:27,564 --> 01:17:31,026 Je jure qu'ils m'ont fait voler première classe dans le train, hein ? 1694 01:17:31,693 --> 01:17:33,236 Nous vivons bien ici. 1695 01:17:34,446 --> 01:17:36,197 Vous ne voulez pas de moi, les gars pour entrer dans le jeu du rap. 1696 01:17:36,197 --> 01:17:38,825 Si j'entre dans le rap game, J'ai l'impression que nous pourrions le tuer. 1697 01:17:38,825 --> 01:17:41,870 Alors, je vais juste faire du pain à la place. 1698 01:17:41,870 --> 01:17:43,872 Associez beaucoup d’idées. 1699 01:17:43,872 --> 01:17:46,332 Allez. Vous le voyez ici. 1700 01:17:48,251 --> 01:17:50,045 Woohoohoohoohoo ! 1701 01:17:50,045 --> 01:17:51,755 Waouh ! 1702 01:17:53,882 --> 01:17:55,425 Haaaaa ! 1703 01:17:59,179 --> 01:18:01,431 Ouais! 1704 01:18:10,857 --> 01:18:12,150 C'est celui-là. 1705 01:18:52,148 --> 01:18:53,024 Ah ! 1706 01:18:53,024 --> 01:18:53,817 Waouh ! 1707 01:18:53,817 --> 01:18:55,193 Lève-toi et brille princesse. 1708 01:18:55,193 --> 01:18:57,404 Yo, putain, comment tu entres ici mec ? 1709 01:19:12,252 --> 01:19:14,045 Tu conduis toujours cette merde ? 1710 01:19:14,045 --> 01:19:15,880 Écoute, il y a un arrêt de bus là-bas 1711 01:19:15,880 --> 01:19:17,257 si tu veux sortir. 1712 01:19:22,011 --> 01:19:23,930 Au moins changer l'homme de la musique. Merde. 1713 01:19:49,080 --> 01:19:50,874 ♪ Le soleil brille sur- ♪ 1714 01:19:52,625 --> 01:19:57,047 ♪ Brillant brillant brillant- ♪ 1715 01:20:01,634 --> 01:20:03,470 Ay, bonne merde, mec. 1716 01:20:07,849 --> 01:20:09,642 Ay Lenny tu n'as pas vu Nate dans le coin, n'est-ce pas ? 1717 01:20:09,642 --> 01:20:11,061 OMS? Maigre? 1718 01:20:11,061 --> 01:20:12,145 Ouais. 1719 01:20:12,145 --> 01:20:13,313 Pourquoi? Tu as besoin de lui pour couper tes noix 1720 01:20:13,313 --> 01:20:14,856 au lieu de ça un truc que tu portes ? 1721 01:20:14,856 --> 01:20:16,399 Non. je suis juste je me demande où il est. 1722 01:20:16,399 --> 01:20:18,818 Eh bien, je ne peux pas t'aider parce que Je n'en ai aucune putain d'idée. 1723 01:20:20,737 --> 01:20:22,447 ♪ -Je suis fou ♪ 1724 01:20:22,447 --> 01:20:24,074 ♪ Sauve-moi ♪ 1725 01:20:24,074 --> 01:20:25,825 ♪ Je me noie dans l'océan ♪ 1726 01:20:25,825 --> 01:20:27,494 ♪ Fadin' ♪ 1727 01:20:27,494 --> 01:20:29,496 ♪ Je suis vacant ♪ 1728 01:20:29,496 --> 01:20:31,122 ♪ Étourdi ♪ 1729 01:20:31,122 --> 01:20:33,500 ♪ Le soleil brille sur- ♪ 1730 01:20:36,002 --> 01:20:37,504 ♪ Je cours ♪ 1731 01:20:47,055 --> 01:20:50,308 ♪ Bébé, je suis fou ♪ 1732 01:20:50,308 --> 01:20:52,185 ♪ Sauve-moi ♪ 1733 01:20:52,185 --> 01:20:54,354 ♪ Je me noie dans l'océan ♪ 1734 01:20:54,354 --> 01:20:55,438 ♪ Fadin' ♪ 1735 01:20:55,438 --> 01:20:57,399 ♪ Je suis vacant ♪ 1736 01:20:57,399 --> 01:21:01,820 ♪ Face au soleil brille sur- ♪ 1737 01:21:01,820 --> 01:21:02,904 Rollie. 1738 01:21:05,240 --> 01:21:05,865 'Rari. 1739 01:21:05,865 --> 01:21:06,950 Oui- 1740 01:21:25,051 --> 01:21:26,428 Excusez-moi- 1741 01:21:28,555 --> 01:21:29,556 Une photo ? 1742 01:21:29,556 --> 01:21:31,474 Ouais ouais, bien sûr. Allez. 1743 01:21:31,474 --> 01:21:32,684 Très bien. Ouais, allez. 1744 01:21:32,684 --> 01:21:33,893 Entrons ici mec. 1745 01:21:33,893 --> 01:21:34,978 - Ah- - Tu es prêt ? 1746 01:21:34,978 --> 01:21:36,813 Désolé. Nous ensemble. 1747 01:21:38,982 --> 01:21:41,067 Ouais, définitivement. Je t'ai eu. Ma faute. 1748 01:21:41,067 --> 01:21:42,527 C'est bon. 1749 01:21:42,527 --> 01:21:43,486 Ah... 1750 01:21:44,571 --> 01:21:45,697 D'accord... 1751 01:21:45,697 --> 01:21:46,865 Etes-vous tous prêts ? 1752 01:21:46,865 --> 01:21:51,494 3... 2... 1... 1753 01:21:51,494 --> 01:21:52,495 Boum. 1754 01:21:53,371 --> 01:21:54,998 Ouais, qu'est-ce que tu en penses ? 1755 01:21:54,998 --> 01:21:56,374 - Merci. - Ouais. 1756 01:21:56,374 --> 01:21:57,459 - Merci. - Allez. 1757 01:22:02,464 --> 01:22:04,841 je marche en bas de la diapositive. 1758 01:22:06,426 --> 01:22:08,261 Waouh ! 1759 01:22:29,658 --> 01:22:32,952 Bri, tu n'as pas les clés ? 1760 01:22:36,498 --> 01:22:38,458 Ne me sens pas tout va bien maintenant, n'est-ce pas ? 1761 01:22:48,676 --> 01:22:49,928 Bon, alors quel est le problème ? 1762 01:22:49,928 --> 01:22:51,304 Tu vas me dire où qu'est-ce que tu as été ? 1763 01:22:51,304 --> 01:22:52,847 Yo, je t'ai manqué, hein ? 1764 01:22:53,848 --> 01:22:55,141 Nate, sois sérieux pour une fois mec. 1765 01:22:55,141 --> 01:22:56,685 Tu ne peux pas simplement disparaître sur moi comme ça. 1766 01:22:56,685 --> 01:22:58,895 Écoute mec, ce qui s'est passé c'est... 1767 01:22:58,895 --> 01:23:00,313 Les fédéraux sont des putains de fédéraux. 1768 01:23:00,313 --> 01:23:01,648 Ces gars littéralement m'a amené 1769 01:23:01,648 --> 01:23:02,732 pensant que j'étais un autre gars. 1770 01:23:02,732 --> 01:23:04,025 C'était tout ce que c'était. 1771 01:23:04,025 --> 01:23:06,194 Un petit idiot qui confond, mec. 1772 01:23:06,194 --> 01:23:08,363 - C'est ça? - Je le jure devant Dieu. 1773 01:23:08,363 --> 01:23:09,322 Hmm. 1774 01:23:11,866 --> 01:23:13,868 Tu sais ce que c'est dit sur la voiture ? 1775 01:23:13,868 --> 01:23:16,246 - Quoi? - Servir et protéger. 1776 01:23:17,664 --> 01:23:19,040 Famille- 1777 01:23:19,040 --> 01:23:20,625 tous ces gars étaient servir était une connerie. 1778 01:23:22,210 --> 01:23:23,670 Mec, j'ai à peine j'ai de la merde en ce moment, 1779 01:23:23,670 --> 01:23:25,296 donc je ne peux pas te perdre aussi. 1780 01:23:25,296 --> 01:23:27,298 Fam, qu'est-ce que tu veux dire aussi ? 1781 01:23:28,007 --> 01:23:30,093 Bruh c'est une longue histoire. 1782 01:23:30,093 --> 01:23:31,511 Mon frère, où est-elle ? 1783 01:23:33,096 --> 01:23:34,681 Avec ses parents. 1784 01:23:34,681 --> 01:23:35,849 Pourquoi? 1785 01:23:35,849 --> 01:23:37,642 je suis un putain idiot. C'est pourquoi. 1786 01:23:37,642 --> 01:23:41,646 Comme si nous nous disputions des conneries stupides et ouais... 1787 01:23:41,646 --> 01:23:43,648 Ay, comment tu sais que j'étais tu parles de Bri ? 1788 01:23:44,399 --> 01:23:45,984 Yo, je vais être une vraie sorcière Lee. 1789 01:23:47,277 --> 01:23:49,279 Ça sent un peu bizarre ici. 1790 01:23:51,031 --> 01:23:52,115 Condamner. 1791 01:24:09,758 --> 01:24:10,717 Mmmm. 1792 01:24:43,166 --> 01:24:45,293 Appelle-moi Miley encore une fois. 1793 01:24:45,293 --> 01:24:47,087 J'ai dit que je suis désolé mec. 1794 01:24:49,255 --> 01:24:50,924 Laissez je comprends bien. 1795 01:24:50,924 --> 01:24:53,093 Vous monsieur, est-ce que son oncle est là ? 1796 01:24:53,093 --> 01:24:55,011 Je suis. Pourquoi résumer mal ? 1797 01:24:55,011 --> 01:24:56,888 Miles, c'est ton oncle ? 1798 01:24:56,888 --> 01:24:58,098 Oui. 1799 01:24:58,098 --> 01:24:59,933 Voir? Dis-le bien là, n'est-ce pas ? 1800 01:24:59,933 --> 01:25:01,935 Excusez-moi moi un instant. 1801 01:25:01,935 --> 01:25:03,103 Très bien. Prends ton temps. 1802 01:25:09,734 --> 01:25:12,988 Mmmm. Mmm hmmm hmmm hmmm. 1803 01:25:12,988 --> 01:25:14,072 Miles qui tu penses que c'est le cas ? 1804 01:25:14,072 --> 01:25:15,281 Dois-je y répondre ? 1805 01:25:16,241 --> 01:25:19,411 Bonjour? C'est Miles oncle parle. 1806 01:25:22,122 --> 01:25:23,790 Ouais, alors tu aimes faire bien sûr, ce n'est pas moi 1807 01:25:23,790 --> 01:25:25,333 qui t'a appris ça, tu sais ? Et c'est comme- 1808 01:25:25,333 --> 01:25:27,293 tu-tu-tu l'as appris depuis Internet. 1809 01:25:27,293 --> 01:25:28,795 - Ouais. - Tu sais? Cu-ohh-ouu 1810 01:25:28,795 --> 01:25:30,463 c'est juste comme ça comme- j'étais sur internet 1811 01:25:30,463 --> 01:25:32,173 l'autre jour. j'ai vu ça vidéo, ça s'appelle comme- 1812 01:25:32,173 --> 01:25:34,050 comme manifeste cela. Manifestez ceci, cela, 1813 01:25:34,050 --> 01:25:35,176 bla bla bla, l'univers. 1814 01:25:35,176 --> 01:25:36,636 Toute cette merde, tu sais ? 1815 01:25:37,762 --> 01:25:38,972 Brianna ? 1816 01:25:38,972 --> 01:25:40,056 Que veux-tu? 1817 01:25:40,056 --> 01:25:41,307 Rien. 1818 01:25:43,309 --> 01:25:45,687 Arrêt. S'en aller! 1819 01:25:45,687 --> 01:25:46,896 D'accord. 1820 01:25:46,896 --> 01:25:50,275 Mi-hé ! Des kilomètres ! Espèce de putain d'insecte ! 1821 01:25:52,527 --> 01:25:53,695 Oh mon Dieu... 1822 01:25:55,155 --> 01:25:56,323 - Tu cherches ça ? - Lee, ce que je dis à propos de 1823 01:25:56,323 --> 01:25:57,657 me faire peur comme ça ? 1824 01:26:00,243 --> 01:26:01,703 Je ne peux pas te dire bonjour d'abord ? 1825 01:26:01,703 --> 01:26:04,331 Bonjour. Maintenant, puis-je s'il te plaît, récupère-le ? 1826 01:26:05,123 --> 01:26:06,416 Je t'échangerai. 1827 01:26:06,416 --> 01:26:08,460 Quoi? Tu tiens mon téléphone est en otage ? 1828 01:26:09,169 --> 01:26:10,045 Peut être. 1829 01:26:10,045 --> 01:26:11,755 Quel est ton prix ? 1830 01:26:11,755 --> 01:26:13,548 Laisse-moi te sortir. 1831 01:26:13,548 --> 01:26:14,507 C'est ça? 1832 01:26:15,675 --> 01:26:16,926 Un moment. 1833 01:26:16,926 --> 01:26:18,428 Et qu'est-ce que ce serait ? 1834 01:26:19,554 --> 01:26:21,806 Le bonjour était un peu faible. 1835 01:26:27,771 --> 01:26:28,772 Mieux? 1836 01:26:29,731 --> 01:26:31,066 Beaucoup. 1837 01:26:33,318 --> 01:26:34,611 Oui, tu veux aller au bowling ? 1838 01:26:34,611 --> 01:26:36,446 Comment suis-je censé jouer au bowling comme ça ? 1839 01:26:37,322 --> 01:26:39,407 Facile. je viens de rouler tu es en panne 1840 01:26:39,407 --> 01:26:41,409 parce que vous vous connaissez- vous tous euh- 1841 01:26:41,409 --> 01:26:42,786 - Ouais ? - Ouais. 1842 01:26:42,786 --> 01:26:44,120 - Mhm. - Mhm. 1843 01:26:44,120 --> 01:26:45,538 Mhm. 1844 01:26:45,538 --> 01:26:47,624 Lee tu es vraiment stupide parfois. Tu sais ça ? 1845 01:26:48,500 --> 01:26:49,876 Mais tu les aimes tu es stupide, n'est-ce pas ? 1846 01:27:22,867 --> 01:27:24,160 Qu'en penses-tu ? 1847 01:27:28,289 --> 01:27:29,416 Honnêtement? 1848 01:27:29,416 --> 01:27:30,583 Ouais, comment ça va ? 1849 01:27:31,376 --> 01:27:32,669 C'est bon. 1850 01:27:34,963 --> 01:27:37,716 Alors, quelle est l'occasion spéciale ? 1851 01:27:37,716 --> 01:27:39,676 N'es-tu pas censé être occupé à s'entraîner ? 1852 01:27:39,676 --> 01:27:42,846 je reçois le soir éteint. Et c'est toi. 1853 01:27:42,846 --> 01:27:44,139 C'est toi l'occasion spéciale. 1854 01:27:45,765 --> 01:27:47,392 Vous savez quoi? Il ça m'a un peu frappé ça- 1855 01:27:49,019 --> 01:27:50,937 bientôt nous n'y parviendrons plus fais ce genre de chose non plus. 1856 01:27:51,604 --> 01:27:53,523 Juste pour un petit moment. 1857 01:27:54,607 --> 01:27:55,525 Mhm. 1858 01:27:55,525 --> 01:27:57,944 Tu ne vas pas manger ? 1859 01:27:57,944 --> 01:27:59,696 Yo, je me sens tellement chanceux. 1860 01:27:59,696 --> 01:28:00,947 Ouais? Pourquoi? 1861 01:28:00,947 --> 01:28:02,115 J'aimerais que ma grand-mère puisse voir 1862 01:28:02,115 --> 01:28:03,950 comme tu es belle regarde maintenant. 1863 01:28:03,950 --> 01:28:05,160 Lee arrête. 1864 01:28:05,160 --> 01:28:06,619 Où est ton téléphone ? 1865 01:28:06,619 --> 01:28:08,246 Donne-moi ton téléphone, laisse-moi prends une photo de toi. 1866 01:28:12,375 --> 01:28:14,336 Hé, attends, à quoi je ressemble ? 1867 01:28:14,336 --> 01:28:16,379 Mieux vaut ne pas avoir de sauce partout dans ma bouche. 1868 01:28:16,379 --> 01:28:17,547 Non, tu vas bien. 1869 01:28:17,547 --> 01:28:18,673 Non? 1870 01:28:18,673 --> 01:28:19,841 Je suis jolie ? 1871 01:28:19,841 --> 01:28:20,717 - Mhm. - Mmmm. 1872 01:28:20,717 --> 01:28:22,135 Ouais. 1873 01:28:22,135 --> 01:28:22,761 Vous je dois comprendre l'angle. 1874 01:28:22,761 --> 01:28:23,887 Mhm. 1875 01:28:25,972 --> 01:28:27,098 Qu'est-ce qui ne va pas? 1876 01:28:27,932 --> 01:28:29,559 Religieuse'. Ils super. Ils sont super. 1877 01:28:34,814 --> 01:28:36,608 Bébé alors je pensais à propos de quelques noms- 1878 01:28:36,608 --> 01:28:38,318 Ay Bri, je vais y aller la salle de bain très vite. 1879 01:28:38,318 --> 01:28:39,819 Je reviens tout de suite, demain ? 1880 01:29:02,884 --> 01:29:05,470 Ayo, prends une photo. Cela durera plus longtemps. 1881 01:29:06,262 --> 01:29:07,514 Assez petit, 1882 01:29:07,514 --> 01:29:09,557 pour quelqu'un qui il parle beaucoup de merde. 1883 01:29:09,557 --> 01:29:11,643 Ouais, juste comme ta carrière de boxeur. 1884 01:29:12,602 --> 01:29:14,521 C'est pourquoi ils t'appelle "Lovely" ? 1885 01:29:14,521 --> 01:29:16,231 Ils m'appellent comme ça parce que je vais te faire bouger la tête 1886 01:29:16,231 --> 01:29:17,774 Enlève ton putain de corps. 1887 01:29:19,943 --> 01:29:22,028 Félicitations sur le bébé. 1888 01:29:22,821 --> 01:29:24,698 Dévorer. Profitez de la pizza bruh. 1889 01:29:25,365 --> 01:29:26,866 Bonne nuit. 1890 01:29:26,866 --> 01:29:29,911 Oui, je vais dire la même chose quand je te vois sur ce ring. 1891 01:29:48,012 --> 01:29:51,474 Bébé, je suis désolé. Quoi-quoi c'était déjà ces noms ? 1892 01:29:52,642 --> 01:29:54,394 Lee, qui est-ce ? 1893 01:29:57,731 --> 01:30:00,317 C'est le gars dont je m'adresse pour se débarrasser de la merde. 1894 01:30:01,693 --> 01:30:04,738 Très bien, écoute tout le monde. Cinq minutes. 1895 01:30:24,424 --> 01:30:25,467 Afficher l'heure! 1896 01:30:37,979 --> 01:30:40,106 Tu es sûr de vouloir sortir et regarder ? 1897 01:30:40,106 --> 01:30:41,316 Que veux-tu dire? 1898 01:30:41,316 --> 01:30:42,817 Vous pouvez rester à l'intérieur ici, tu veux. 1899 01:30:42,817 --> 01:30:44,611 Et tu t'es vu lui botter le cul ? 1900 01:30:44,611 --> 01:30:46,196 Pourquoi voudrais-je rater ça ? 1901 01:30:47,572 --> 01:30:51,534 D'accord. Hé, tu as ce bébé, ça va ? 1902 01:30:58,625 --> 01:31:00,377 À bientôt, superstar. 1903 01:31:27,404 --> 01:31:32,659 Obtenez prêt à gronder ! 1904 01:31:33,118 --> 01:31:34,577 Messieurs, 1905 01:31:34,577 --> 01:31:36,037 je t'ai donné les instructions dans le vestiaire. 1906 01:31:36,037 --> 01:31:38,123 Obéissez à mon ordre à tout moment. 1907 01:31:38,123 --> 01:31:39,749 Ici, tout est propre. 1908 01:31:41,501 --> 01:31:42,836 Protégez-vous à tout moment. 1909 01:31:42,836 --> 01:31:45,588 Touchez les gants et donnez leur un bon combat propre. 1910 01:32:40,769 --> 01:32:42,145 Lee, allez ! 1911 01:33:03,750 --> 01:33:04,876 Lee. 1912 01:33:04,876 --> 01:33:06,294 A quoi je ressemble ? 1913 01:33:06,294 --> 01:33:07,712 Putain de magnifique. Comme un million de dollars. 1914 01:33:07,712 --> 01:33:09,714 Ne t'inquiète pas. Écoute Lee- 1915 01:33:09,714 --> 01:33:11,174 Tu es presque à la ligne d'arrivée. 1916 01:33:11,174 --> 01:33:12,592 Donnez-moi encore deux tours solides 1917 01:33:12,592 --> 01:33:14,177 et c'est tout le soleil et des arcs-en-ciel. 1918 01:33:14,177 --> 01:33:16,638 Cet idiot n'a pas un seul round contre vous. 1919 01:33:16,638 --> 01:33:17,514 Tu m'entends ? 1920 01:33:17,514 --> 01:33:18,348 Euh. 1921 01:33:18,348 --> 01:33:19,599 Qu'ai-je dit ? 1922 01:33:19,599 --> 01:33:21,184 Soleil et arcs-en-ciel. 1923 01:33:21,184 --> 01:33:23,395 Allons-y. Faisons du boogie ! 1924 01:33:43,081 --> 01:33:44,916 Configurez-le ! 1925 01:34:23,955 --> 01:34:25,290 Revenir debout bébé. Allez. 1926 01:34:26,750 --> 01:34:28,168 Allez bébé. Relevez-vous. 1927 01:34:28,168 --> 01:34:29,586 Se lever! Lee ! 1928 01:34:29,586 --> 01:34:31,129 Allez mec, lève-toi ! 1929 01:34:31,129 --> 01:34:33,214 - Allez. Allez. - Se lever! 1930 01:34:33,214 --> 01:34:35,300 Relevez-vous. Relevez-vous. 1931 01:34:36,676 --> 01:34:37,886 Se lever. Se lever. 1932 01:34:37,886 --> 01:34:39,846 Vous pouvez le faire. Vous pouvez le faire. Allez. 1933 01:34:42,182 --> 01:34:44,225 Allez bébé, relève-toi. 1934 01:34:59,407 --> 01:35:00,617 Mec, tu vas bien ? 1935 01:35:02,077 --> 01:35:03,578 Je m'en excuse. 1936 01:35:03,578 --> 01:35:04,829 Non, tu ne le fais pas je dois m'excuser. 1937 01:35:04,829 --> 01:35:06,289 J'ai vu bien pire. 1938 01:35:06,289 --> 01:35:08,041 Tu pourrais vouloir obtenir quelqu'un pour changer ça. 1939 01:35:14,714 --> 01:35:16,383 Lee, tu la prends. 1940 01:35:18,551 --> 01:35:19,761 Vous êtes sûr? 1941 01:35:20,845 --> 01:35:23,598 Je veux dire, ouais. C'est aussi ta fille. 1942 01:35:26,476 --> 01:35:28,436 Genre, maintenant ? 1943 01:35:28,436 --> 01:35:29,688 Ouais. 1944 01:35:31,898 --> 01:35:33,942 Hé, donne-moi une seconde. 1945 01:35:36,236 --> 01:35:37,362 Très bien. Merde. 1946 01:35:39,656 --> 01:35:41,199 Prudent. Prudent. 1947 01:35:41,199 --> 01:35:42,867 Prudent. Surveillez sa tête. 1948 01:35:42,867 --> 01:35:44,452 - Comme ça ? - Ouais. 1949 01:35:44,452 --> 01:35:46,246 Surveillez sa tête. - Ouf. 1950 01:35:48,790 --> 01:35:51,626 Merde, elle est lourde. Putain. 1951 01:36:02,137 --> 01:36:04,264 Dis quelque chose pour elle. 1952 01:36:06,182 --> 01:36:08,143 Je ne veux pas l'interrompre. 1953 01:36:08,935 --> 01:36:10,395 Ouais? Qu'a-t-elle dit ? 1954 01:36:13,189 --> 01:36:15,608 Elle ne veut pas que je commence à pleurer. 1955 01:36:42,844 --> 01:36:44,220 Oui mec, qu'est-ce que tu fais ici ? 1956 01:36:44,220 --> 01:36:45,263 Comment ça s'est passé ? 1957 01:36:46,514 --> 01:36:48,433 Je dis un homme presque parfait. 1958 01:36:49,267 --> 01:36:50,894 Elle est juste comme- 1959 01:36:50,894 --> 01:36:52,687 la plus belle petite chose. 1960 01:36:52,687 --> 01:36:54,105 Je suis content pour toi gamin. 1961 01:36:54,105 --> 01:36:56,024 je ne peux pas attendre que tu la voies. 1962 01:36:57,942 --> 01:36:58,818 Ay, qui est-ce ? 1963 01:36:58,818 --> 01:37:00,111 Où? Là-dedans ? 1964 01:37:00,111 --> 01:37:01,571 Ouais. Qui étais-tu dans cette pièce avec ? 1965 01:37:01,571 --> 01:37:02,405 C'est Elie. 1966 01:37:02,405 --> 01:37:04,491 Alors, ton fils ? 1967 01:37:04,491 --> 01:37:05,450 Ouais. 1968 01:37:07,077 --> 01:37:08,370 je ne te connaissais pas était un papa Lenny. 1969 01:37:08,370 --> 01:37:10,497 Eh bien maintenant, tu sais. Rejoignez le club. 1970 01:37:10,497 --> 01:37:12,499 Que se passe-t-il avec lui ? Tout va bien ? 1971 01:37:12,499 --> 01:37:13,833 Ouais, ouais, ouais. 1972 01:37:13,833 --> 01:37:16,252 Nous devons nous arrêter à chaque de temps en temps pour des tests. 1973 01:37:16,252 --> 01:37:19,130 Des analyses de sang, vous savez. Rien qu'il ne puisse gérer. 1974 01:37:20,215 --> 01:37:21,841 - Quel âge a-t-il? - Euh... 1975 01:37:21,841 --> 01:37:23,093 Il a neuf ans ? 1976 01:37:24,386 --> 01:37:25,679 Ou est-il dix heures ? 1977 01:37:25,679 --> 01:37:27,013 Ah, je dois vérifier. 1978 01:37:27,013 --> 01:37:28,223 Ne lui dis pas que j'ai dit ça. 1979 01:37:28,223 --> 01:37:30,016 - Lui dire quoi ? - Exactement. 1980 01:37:30,016 --> 01:37:33,895 Rien. Il est en quatrième note cependant. Intelligent comme l'enfer. 1981 01:37:33,895 --> 01:37:35,313 Je suppose qu'il ne l'a pas fait je l'ai eu de toi, hein ? 1982 01:37:35,313 --> 01:37:37,816 Dieu merci. Ou bien il ça ne sera pas si beau. 1983 01:37:39,234 --> 01:37:40,151 Mm. 1984 01:37:41,069 --> 01:37:43,488 Je suis désolé mec. Ceci merde, c'est fou, frérot. 1985 01:37:43,488 --> 01:37:45,198 Je savais que tu disais probablement, 1986 01:37:45,198 --> 01:37:47,742 plus longtemps que lui été sur cette terre. 1987 01:37:47,742 --> 01:37:49,369 Comment se fait-il que tu ne l'es pas ne me parle jamais de lui ? 1988 01:37:49,369 --> 01:37:50,412 Vous n'avez jamais demandé. 1989 01:37:50,412 --> 01:37:51,871 Non, merde, je n'ai jamais demandé. 1990 01:37:51,871 --> 01:37:53,832 Vous vous attendez à ce que j'aime, lire dans tes pensées ou résumer ? 1991 01:37:53,832 --> 01:37:55,458 Écoute, comment ça travaille avec moi et lui 1992 01:37:55,458 --> 01:37:57,669 c'est un peu compliqué, hein ? 1993 01:37:57,669 --> 01:37:59,212 Maintenant, ce que je fais attendre de toi est 1994 01:37:59,212 --> 01:38:01,089 propulsez votre boxe vers de nouveaux sommets. 1995 01:38:01,089 --> 01:38:02,674 Je ne suis pas désolé la fête dans ton esprit 1996 01:38:02,674 --> 01:38:04,175 chaque fois que tu me regardes. 1997 01:38:05,510 --> 01:38:07,429 - Ouais, j'ai compris. - Bien. 1998 01:38:07,429 --> 01:38:09,556 Vous en avez probablement des gens qui vous attendent. 1999 01:38:09,556 --> 01:38:10,807 Tu devrais y aller. 2000 01:38:13,184 --> 01:38:16,271 Ay, vous voulez tous ça ? C'est comme des trucs vraiment sains. 2001 01:38:16,271 --> 01:38:18,189 Non, tout ira bien. 2002 01:38:18,189 --> 01:38:19,858 Il y a un petit joint il aime aller à 2003 01:38:19,858 --> 01:38:21,318 après avoir fini ici. 2004 01:38:21,318 --> 01:38:22,402 D'accord. 2005 01:38:23,653 --> 01:38:26,197 Lee, prends-en du temps pour soi. 2006 01:38:26,197 --> 01:38:28,366 Donne-moi une bague quand tu es prêt à rentrer. 2007 01:38:29,117 --> 01:38:30,910 Tu me connais mec. Je suis prêt à partir. 2008 01:38:30,910 --> 01:38:32,537 Personne. À tout moment. 2009 01:38:33,705 --> 01:38:35,123 Félicitations Lee. 2010 01:38:35,123 --> 01:38:36,875 Oui, merci monsieur. 2011 01:38:36,875 --> 01:38:39,252 Ah, viens ici. 2012 01:38:39,252 --> 01:38:41,212 Appréciez-le mec. Tout cela. 2013 01:38:42,380 --> 01:38:44,007 Je me souviens quand tu c'était une petite merde 2014 01:38:44,007 --> 01:38:46,051 entrer dans la salle de sport pour la première fois. 2015 01:38:46,051 --> 01:38:47,427 Oui, je verrai toi autour de Lenny. 2016 01:38:47,427 --> 01:38:49,846 Maintenant, regarde-toi. Tu es encore une merde. 2017 01:38:49,846 --> 01:38:51,097 Toi aussi. 2018 01:38:57,062 --> 01:38:59,272 Hé champion, quel est ton nom ? 2019 01:39:04,235 --> 01:39:06,029 C'est quoi cet entraîneur ? O-y-tu changes d'avis 2020 01:39:06,029 --> 01:39:07,322 à propos de cette bouffe ? 2021 01:39:07,322 --> 01:39:08,114 Quel-est son nom? 2022 01:39:08,114 --> 01:39:10,200 J'ai oublié de te poser des questions à ce sujet. 2023 01:39:10,200 --> 01:39:11,201 Aliyah. 2024 01:39:53,451 --> 01:39:55,453 Je me souviens quand nous était à la maternelle, 2025 01:39:56,454 --> 01:39:58,540 quand nous étions juste euh apprendre à lire et à écrire 2026 01:39:58,540 --> 01:40:00,375 et tout ça. 2027 01:40:00,375 --> 01:40:04,546 Ils nous ont fait faire cet exercice où nous ferions un dessin 2028 01:40:04,546 --> 01:40:06,464 puis écris un phrase à ce sujet. 2029 01:40:12,220 --> 01:40:14,431 Désolé, j'écoute. Qu'as-tu dessiné ? 2030 01:40:15,306 --> 01:40:17,267 Ouais, alors euh- 2031 01:40:17,267 --> 01:40:19,144 Je dessinerais ce parc ici même. 2032 01:40:19,144 --> 01:40:20,645 Cette diapositive jaune. 2033 01:40:20,645 --> 01:40:22,105 Cette échelle jaune. 2034 01:40:22,105 --> 01:40:23,732 Et la phrase que j'ai écrite était : 2035 01:40:23,732 --> 01:40:25,650 J'aime aller au parc. 2036 01:40:26,526 --> 01:40:28,486 je ferais pareil chose encore et encore 2037 01:40:28,486 --> 01:40:31,072 parce que c'était le seul chose que je savais écrire. 2038 01:40:31,072 --> 01:40:33,908 Que diable? Comment tu t'en souviens ? 2039 01:40:33,908 --> 01:40:35,243 Je ne sais pas. 2040 01:40:35,243 --> 01:40:37,245 Okay, et bien, c'est un peu aléatoire 2041 01:40:37,245 --> 01:40:39,873 mais c'est bien ça tu as tenu à ça. 2042 01:40:44,711 --> 01:40:45,879 je ne veux pas qu'elle grandisse 2043 01:40:45,879 --> 01:40:47,589 j'adore le même parc que moi. 2044 01:40:47,589 --> 01:40:49,758 Je ne pense pas qu'il y ait il n'y a rien de mal à ça. 2045 01:40:49,758 --> 01:40:52,469 Si ça t'a rendu heureux et ça fait la même chose pour elle, 2046 01:40:52,469 --> 01:40:53,511 alors pourquoi pas ? 2047 01:40:55,513 --> 01:40:56,514 Ouais, je suppose. 2048 01:40:58,767 --> 01:41:01,102 Oui, je n'en ferai pas partie les choses vont mal ici ? 2049 01:41:04,606 --> 01:41:05,607 Bri. 2050 01:41:05,607 --> 01:41:06,524 Hein ? 2051 01:41:07,692 --> 01:41:10,111 Tu veux dormir un peu ? Je pourrait la voler pendant quelques heures. 2052 01:41:10,111 --> 01:41:11,279 Es-tu sûr? 2053 01:41:11,279 --> 01:41:12,280 Ouais. 2054 01:41:15,450 --> 01:41:16,618 Je-j'allais apporter 2055 01:41:16,618 --> 01:41:17,744 ceux qui sont à la maison en premier. 2056 01:41:17,744 --> 01:41:19,537 C'est bon. Je peux les prendre. 2057 01:41:19,537 --> 01:41:20,955 C'est rapide. je ne le fais pas je pense y retourner. 2058 01:41:20,955 --> 01:41:22,707 Ce sera rapide pour moi aussi. 2059 01:41:22,707 --> 01:41:24,125 Je vous verrai plus tard. 2060 01:41:27,170 --> 01:41:28,671 Mais ce n'est pas lourd ? 2061 01:41:28,671 --> 01:41:30,924 Je l'ai portée partout pendant neuf mois. 2062 01:41:30,924 --> 01:41:32,217 Je pense que je l'ai compris. 2063 01:41:32,217 --> 01:41:33,510 Très bien. Vous l'avez. 2064 01:41:33,510 --> 01:41:35,929 Lee ne le fait pas pas de bêtise avec elle. 2065 01:41:39,057 --> 01:41:40,892 Comment vas tu'? 2066 01:41:40,892 --> 01:41:42,560 Ça va ? 2067 01:41:42,560 --> 01:41:46,773 Ça va ? Tu as sommeil ? Tu es un petit bébé endormi ? 2068 01:42:03,123 --> 01:42:04,499 Aliyah, regarde ça. 2069 01:42:05,417 --> 01:42:06,334 Qui ça ? 2070 01:42:07,836 --> 01:42:09,254 Tu vois papa sur la photo ? 2071 01:42:10,380 --> 01:42:12,841 Ouais? C'est bon. C'est bon. C'est bon. 2072 01:42:14,551 --> 01:42:15,301 Qui c'est? 2073 01:42:15,301 --> 01:42:17,053 C'est bon. C'est bon. 2074 01:42:17,053 --> 01:42:19,139 Ouais? Tu veux jouer avec ça ? 2075 01:42:19,139 --> 01:42:20,432 Tu veux jouer avec ça ? 2076 01:42:20,432 --> 01:42:21,349 Ah ! 2077 01:42:21,349 --> 01:42:22,016 Ou non ? 2078 01:42:23,226 --> 01:42:24,561 Oh, ça va. C'est d'accord. C'est bon. 2079 01:42:24,561 --> 01:42:28,440 Chut ch ch ch ch ch chut chut. 2080 01:42:29,607 --> 01:42:30,358 C'est bon. 2081 01:42:36,990 --> 01:42:39,159 Je t'ai eu. Tout est ça ira. 2082 01:42:43,413 --> 01:42:47,625 C'est bon. 2083 01:42:48,418 --> 01:42:51,379 ♪ Je reviens en courant et ainsi de suite maintenant ♪ 2084 01:42:51,379 --> 01:42:54,507 ♪ L'esprit impulsif essaie continuez avec ça ♪ 2085 01:42:54,507 --> 01:42:56,342 ♪ Suivez les mouvements ♪ 2086 01:42:56,342 --> 01:42:58,178 ♪ C'est comme ça que je sais ♪ 2087 01:42:58,178 --> 01:43:02,057 ♪ Ne montre aucune émotion, manque d'émotion ♪ 2088 01:43:03,183 --> 01:43:06,519 ♪ Bébé, je suis fou ♪ 2089 01:43:06,519 --> 01:43:10,106 ♪ Sauve-moi, je suis se noyer dans l'océan ♪ 2090 01:43:10,106 --> 01:43:13,276 ♪ Fadin', je suis vacant ♪ 2091 01:43:13,276 --> 01:43:18,657 ♪ Paresseux, le soleil brille sur moi ♪ 2092 01:43:19,074 --> 01:43:24,329 ♪ Brillant ♪ 2093 01:43:25,663 --> 01:43:29,292 ♪ Brillant ♪ 2094 01:43:29,292 --> 01:43:30,627 ♪ Brillant ♪ 2095 01:43:30,627 --> 01:43:33,296 ♪ Je jure que je trouve tranquillité d'esprit ♪ 2096 01:43:33,296 --> 01:43:36,883 ♪ Je prends mon temps pour essayer atteindre la ligne d'arrivée ♪ 2097 01:43:36,883 --> 01:43:38,301 ♪ Aucune hésitation ♪ 2098 01:43:38,301 --> 01:43:40,261 ♪ De temps en temps ♪ 2099 01:43:40,261 --> 01:43:41,930 ♪ Je me laisse convaincre ♪ 2100 01:43:41,930 --> 01:43:45,141 ♪ Noie la haine ♪ 2101 01:43:45,141 --> 01:43:48,311 ♪ Bébé, je suis fou ♪ 2102 01:43:48,311 --> 01:43:52,148 ♪ Sauve-moi, je me noie dans l'océan ♪ 2103 01:43:52,148 --> 01:43:55,318 ♪ Fadin', je suis vacant ♪ 2104 01:43:55,318 --> 01:43:59,572 ♪ Paresseux, le soleil brille sur moi ♪ 2105 01:43:59,572 --> 01:44:02,367 ♪ Cours, cours, cours, je cours d'avant en arrière ♪ 2106 01:44:02,367 --> 01:44:04,119 ♪ ♪ Cours, cours, cours ♪ 2107 01:44:04,119 --> 01:44:06,371 ♪ Courir d'avant en arrière ♪ 2108 01:44:06,371 --> 01:44:07,580 ♪ Cours, cours, cours ♪ 2109 01:44:07,580 --> 01:44:09,833 ♪ Courir d'avant en arrière ♪ 2110 01:44:09,833 --> 01:44:11,084 ♪ Je cours, cours, cours ♪ 2111 01:44:11,084 --> 01:44:13,086 ♪ Je cours d'avant en arrière ♪ 2112 01:44:13,086 --> 01:44:16,339 ♪ Bébé, je suis fou ♪ 2113 01:44:16,339 --> 01:44:20,135 ♪ Sauve-moi, je me noie dans l'océan ♪ 2114 01:44:20,135 --> 01:44:23,304 ♪ Fadin', je suis vacant ♪ 2115 01:44:23,304 --> 01:44:27,684 ♪ Paresseux, le soleil brille sur- ♪ 2116 01:44:39,404 --> 01:44:44,659 ♪ D'une manière ou d'une autre, j'ai vu ça ♪ 2117 01:44:50,999 --> 01:44:54,919 ♪ Le temps est sûr ♪ 2118 01:45:03,011 --> 01:45:08,099 ♪ Mais maintenant je tombe ♪ 2119 01:45:17,025 --> 01:45:22,030 ♪ Maintenant je tombe ♪ 2120 01:45:22,572 --> 01:45:27,118 ♪ Tomber mon amour ♪ 2121 01:45:45,970 --> 01:45:49,766 ♪ Tu ne sais pas ♪ 2122 01:45:49,766 --> 01:45:55,313 ♪ Que ton amour est fatal ♪ 2123 01:45:57,148 --> 01:46:01,528 ♪ Tu ne sais pas ♪ 2124 01:46:01,528 --> 01:46:06,324 ♪ Que ton amour est fatal ♪